M0027: Mahakala Mantra
☆☆☆ Chant, for Protection
[[Title_alias]]
大黑天心咒, Mahakala Mantra
[[Keywords]]
Mahakala, Kala, 大黑天, 大时, 玛哈嘎拉, Protection

[[Mantra_iast]]
oṃ mahākāla hūṃ phaṭ ||1||
   (or)
oṃ āh hūṃ mahākālāya hūṃ phaṭ ||2||
[[Mantra_txt]]
(1) Om Mahakala Hum Phat.
(2) Om Ah Hum Mahakalaya Hum Phat.
[[Glossary]]
* Kāla — “time or death”,代表“时间、或者死亡”;
* Mahākāla — “beyond time or death”, one name of Lord Shiva,大黑天,“湿婆”的一种化身;
* Hūṃ Phaṭ — 代表“征服恶魔,消除恶念、负面情绪等等”;
* Phat/phaṭ — the bija of the great fire at the end of time.
  — “phaṭ”,最古老的种子字之一,代表时间结束、或宇宙毁灭时的大火,也即破坏力最强大的“末日之火”。
[[Comment_cn]]
    “Mahākāla/Mahakala”(玛哈嘎拉),又译为“大黑天”,藏语称为“贡布”或“救怙主”。“Kāla” 的梵语意思是“时间或死亡”,“Mahākāla” 的意思就是“超越时间或死亡”。
    该神本是婆罗门教“湿婆”(Shiva,大自在天)的化身(一种显现或特性),后为佛教吸收而成为佛教密宗的重要护法神,在藏地被尊称为“哲谢玛哈噶拉”,是专治各种心理和生理疾病的医神与财富之神,同时也是藏密中重要的修法本尊。他所呈现的“黑色”,在佛教中代表斩除恶魔和妄念,所以念诵他的咒语可以帮助修行者平复心境,消除负面情绪。
    佛教密宗认为“大黑天”是毗卢遮那佛(大日如来)降魔时显现出的忿怒相,位居诸大护法神之首。在藏密中,他既是护法神,同时也是密宗修法所依止的重要本尊,有六臂、四臂、二臂玛哈嘎拉三种。六臂玛哈嘎拉是“香巴噶举派”的护法神,亦是“格鲁派”的护法神。
    “大黑天”在佛教密教里受到重视,原因是他具有四种特性,也就是四种保护众生的功德。其一,相传他有无量鬼神眷属,他们都长于飞行和隐身,能在战争中保护那些祈求的众生,所以他又被奉为“战神”。其二是厨房神,他能保护众生食物丰足。其三,相传他与他的眷属七母天女,能赐予贫困者福德,所以又有“福德神”之称。其四,相传他常守护亡人坟墓,故又得名冢间神。由于具备这些功德,他在西藏和蒙古的信徒中具有广泛的影响。
    最早宣扬“大黑天”神法的,是古格王国的高僧仁钦桑布 (Rinchen Sangpo,958-1055),从此西藏的“大黑天”信仰开始流行。到了十三世纪,蒙古人甚至把“大黑天”当作军神。在云南,“大黑天”信仰亦十分盛行,许多地方有供奉他的土主庙。
    * 注:藏密将 “Mahākāla” 称为“大黑天”(大部分印度教徒也是如此),“大威德金刚”是 “Vajra Bhairava”(梵文名又叫 “Yamantaka”,意为:“战胜死神 Yama 者”);但是,有少数印度教徒则把 “Bhairava”(大威德,“湿婆”的愤怒相化身)称为“大黑天”,最有名的就是尼泊尔加德满都的 “Kala Bhairava”。因此,佛教密教的“大黑天”,跟印度教的说法有时是不同的。
[[Related_songs]]
1)《Om Mahakalaya Namaha》(印度教咒语)
⸺Kedar Pandit / “The Power Of Mantras”
  Om Mahakalaya Namaha.
2)《Emotions》(藏音)
——The Buddhist Monks / “Monjes Budistas Sakya Tashi Ling”
  Om Mahakala Hum Phat.

<<< Index <<<