| M0028: Hasavajra/Hevajra Mantra |
| ☆☆☆ Chant, for Siddhi |
| [[Title_alias]] |
|
喜金刚心咒, 密勒日巴心咒, Milarepa Mantra, Hasavajra/Hevajra Mantra, Hasa Bendza Mantra |
| [[Keywords]] |
| Hasavajra, Hevajra, Hasa Bendza, Milarepa, 喜金刚, 密勒日巴, Siddhi |
| [[Mantra_iast]] |
| oṃ āḥ guru hasavajra hūṃ ||1|| |
| oṃ āḥ guru hasavajra sarvasiddhi hūṃ ||2|| |
| oṃ āḥ guru hasavajra sarvasiddhi phala hūṃ ||3|| |
| [[Mantra_txt]] |
| (1) Om Ah Guru Hasavajra Hum. |
| (2) Om Ah Guru Hasavajra Sarva-siddhi Hum. |
| (3) Om Ah Guru Hasavajra Sarva-siddhi Phala Hum. |
| [[Mantra_tib]] |
| (1) Om Ah Gu Ru Hasa Bendza Hum. |
| [[Meaning_cn]] |
| Om，赞颂“密勒日巴”获得了“喜金刚”之一切大成就。 |
| [[Glossary]] |
|
* Hasavajra/Hasa Bendza — 意思是 “Laughing Vajra” 或 “Hevajra”，即“喜金刚”； * Siddhi — “spiritual power”，“悉地，精神成就”，修行所达成之“果”； * Sarva-siddhi — “all accomplished” or “all accomplishing”，大成就，一切成就； * Phala — “fruit” or “result”, a synonym for “siddhi”，意思是“果”，“Siddhi” 的同义词。 |
| [[Comment_en]] |
|
| Milarepa (密勒日巴) lived in Tibet in the 11th century. As a young man he used black magic to take revenge on his wicked uncle. Apalled by the results of the magic he seeks advice, and he is told to seek out Marpa who will teach him the Dharma. Marpa puts Milarepa through a series of trials, and then gives him the abhisheka (灌顶). Milarepa's two main disciples were Rechungpa (惹琼巴) and Gampopa (甘波巴). One of Gampopa’s disciples became the first Karmapa (大宝法王噶玛巴), and founded the Kargyu (噶举派) lineage which is one of the four major lineages of Tibetan Buddhism. |
| One of the classic poses in which Milarepa is depicted shows him cupping his right hand to his ear. Vessantara suggests that he appears to be listening to an inner voice of the Dharma, but that some authorities say that it is a yogic posture designed to affect the body's subtle energies. Milarepa is often coloured light green, due it is said, to his diet of nettle soup during his long period of solitary meditation. |
| [[Comment_cn]] |
| “密勒日巴” (Milarepa)，生活于公元 11世纪，是藏地的“八十四位大成就者”之一，他被认为是“喜金刚”（Hasavajra or Hevajra，藏语: Zhepa Dorje，哲巴多杰）的化身。据说，他年轻时练习“黑魔法”，以报复他那位非常邪恶的叔叔，结果他自己却被魔法所迷惑，后来他被介绍到“马尔巴” (Marpa) 那里去学习佛法。他的老师一开始并没有教他佛法，而是让他去盖房子，每当房子盖到一半的时候，就被他老师推倒，然后再让他重盖...... 就这样反复了许多次，终于治好了他的“嗔毒”。他也通过后来的刻苦修行，终于成为了一位“大成就者”。 |
| “密勒日巴”的造像通常被绘成浅绿色，据说，这是因为他在长期的独自冥想、修行期间吃荨麻汤所致。他有一个非常经典的姿势——将右手托在耳朵上，这似乎表示他在倾听佛法的内在声音，但也有人认为，这是一种瑜伽姿势，旨在调整身体的微妙能量。 |
| “密勒日巴”被誉为“噶举派圣人”，他有两个著名弟子：“惹琼巴” (Rechungpa) 和 “甘波巴” (Gampopa)，后者的一位弟子后来成为了第一任“大宝法王噶玛巴”（Karmapa，藏地三大活佛系统之一），并创立了藏传佛教的“噶举派”（Kargyupa，红教）。从该教派中后来又产生了“格鲁派”（Gelugpa，黄教），这两个教派可以说是藏传佛教中影响最大的两个教派。 |
| “密勒日巴”的咒语有三种形式，上面的第(1)种是最常用的。第(2)种往往是用于“香巴拉密勒日巴法会” (Shambhala Milarepa Day celebration)，第(3)种则通常用于为动物祈福的活动。 |
| [[Related_songs]] | |
|
1)《Om Ha Guru Hasa Bendsa Hum》(藏音) ——Alex Antonelli / “Mantras” | |
| Om Ah Guru Hasa Bendza Hum. |