| M2001: Wah Yantee |
| ☆☆☆☆ Chant, for Awakening |
| [[Title_alias]] |
| Wah Yantee / 昆达里尼瑜伽 |
| [[Keywords]] |
| Wah Yantee, Kar Yantee, Yantee, Kundalini, Awakening, Kundalini Yoga |
| [[Content_list]] |
| • “Wah Yantee” 咒文解读 |
| • 什么是 “昆达里尼瑜伽”？ |
| [[Mantra_txt]] |
|
Wah yantee, kar yantee | Jag dut patee | Aadak it waha | Brahmade trayshaa guru | It wahe guru || |
| [[Meaning_en]] |
|
Great Macroself, Creative Self. All that is creative through time, all that is the Great One. Three aspects of God: Brahma, Vishnu, Mahesh. That is Wahe Guru. |
| [[Meaning_cn]] |
|
伟大的宇宙意识，创造性的源泉。 所有的一切随着时间被创造，所有的一切都归于唯一的、伟大的神。 神在世界中显现出三个面目：梵天 (Brahma)、毗湿奴 (Vishnu) 和湿婆 (Mahesh)。 这就是 “Wahe Guru”（在“与神合一”的喜悦之中体验到的真理）。 （ 相对于个人的自我意识 “Self”，宇宙或神就是最广大的自我意识 “Macroself”。） |
| [[Comment_en]] |
| This mantra was given by Patanjali, a great Yogi. It is said that over two thousand years ago Patanjali was lecturing students on prophets who would come in the iron age, the age of Kaliyug. He prophesied Guru Nanak Dev Ji's coming into the world and gave the "Wah Yantee" mantra which describes Wahe Guru. The "Wah Yantee" mantra also predicted the coming of the "Wahe Guru" mantra. |
| The "Wah Yantee" mantra is known for awakening the intuition. Wha Yantee is one of the mantras on every Aquarian Sadhana CD. According to Yogi Bhajan the practice of this mantra is the culmination of hundreds of years of prayer. |
| [[Comment_cn]] |
| 这是个“印地语” (Hindi) 咒语，据说它来自伟大的瑜伽士——帕坦伽利 (Patanjali)。2000多年前，“帕坦伽利”在向学生们授课时就已经预言了“黑铁时代”（“Kali yuga”，恶魔卡利的时代，相当于佛教的“末法时代”，也即我们现在所生活的时代）的到来。他还预言了 “Guru Nanak” 的神圣精神 (Guru Nanak Dev Ji) 将降临这个世界，并为人们带来这个 “Wah Yantee” 咒语。 |
| 这个咒语描述了在“与神合一”的喜悦中体验到的真理，即 “Wahe Guru”（喜悦、法喜）所体现的精神实质，并预言了 “Wahe Guru Mantra” 的到来。“Nanak” 是锡克教的第一任 “Guru”，他的言论汇集形成了《锡克教圣经》。 |
| 这个 “Wah Yantee” 咒语，以唤醒自我的直觉力而知名，它是“水瓶年代”（当今时代）冥想修行 (sadhana) 的必备咒语之一。根据瑜伽大师 “Yogi Bhajan” 的说法，对这一咒语的修习是数百年来虔诚祈祷的巅峰。 |
| <<< 回到顶部 <<< |
| [[Related_songs]] |
|
1)《Wah Yantee》 ——Amrit Kirtan / “Sacred Circle” |
|
2)《Wah Yantee, Kar Yantee》 ——Mirabai Ceiba / “Mountain Sadhana” |
| [[Appendix]] |
• 【 什么是 “Kundalini Yoga” 】 |
| 上述的 “Wah Yantee” 咒语，其实就是在为现在市面上流行的 “昆达里尼瑜伽” (Kundalini Yoga) 寻求“合法身份”。因为现在我们能学到的所谓 “Kundalini Yoga”，并非印度瑜伽传统中“正统的”瑜伽流派，即基于《帕坦伽利瑜伽经》和印度教传统的瑜伽。事实上，印度瑜伽流派里并没有独立的 “Kundalini Yoga”，最多只能算从属于“哈他瑜伽” (Hatha Yoga) 的一个分支，而且直接练习 “Kundalini” 通常被认为是十分危险的。 |
| 而我们现在能接触到的这个 “Kundalini Yoga”，是由瑜伽大师 “Yogi Bhajan”（全名：Harbhajan Singh Khalsa，他是锡克教徒，而非印度教徒）于 1968年在美国创立的。他同时创立了 “3HO”组织（“Healthy, Happy, Holy Organization”），以此组织为基础传授他的 “Kundalini Yoga”。 |
| “Yogi Bhajan” 采用了传统瑜伽的动作和技巧，将它们与怛特罗理论 (Tantric theories) 和锡克教咒语（Sikh mantras，主要用的是“旁遮普语”）联系起来，创立了一种新形式的 “Kundalini Yoga”。他借用和整合了许多不同的瑜伽形式和方法，其中最主要有三个：借用 “Bhakti Yoga”（虔敬瑜伽）的方法用于培养“虔敬和奉献精神” (devotion)，借用 “Shakti Yoga” 的方法用于训练和提升力量，借用 “Raja Yoga”（王瑜伽）的方法用于训练精神力量和控制力。他将 “kriya” 练习和 “sadhana” 冥想看作是改善人类意识的实用技术，通过日常的练习和冥想来激发人的创造性潜能。 |
| 在印度文化中，“昆达里尼” 指的是位于人体脊椎底部的一股精神能量和生命活力 (Kundalini Shakti)，它被认为是蜷缩成盘绕的蛇状。通过练习 “Yogi Bhajan” 的 “Kundalini Yoga”，可以唤醒和提升盘绕着的、沉睡的 “Kundalini Shakti”，让它通过 6个脉轮提升，直达头部的第 7个脉轮，甚至穿透头顶，从而彻底激发出人的生命活力和创造力。 |
| “Yogi Bhajan” 的弟子们认为，与其他基于印度教文化的瑜伽不同，他的 “Kundalini Yoga” 是建立在锡克教教义 (Sikh Dharma) 的基础上的（锡克教与印度教不同，是一神崇拜，更接近基督教和伊斯兰教），但同时也坚持了帕坦伽利 “Kriya Yoga” 体系的三大支柱：纪律 (Tapaḥ)、精神学习 (Svādhyāya) 和对神的虔敬 (Iśvarapraṇidāna)。他不主张极端的禁欲主义或弃绝物质享受，鼓励学生结婚、建立事业、充分参与社会活动。他训练学生从心灵上去体验神，而不是崇拜神。他有时将锡克教徒的生活方式称为 “Raja Yoga”，即一种独立生活的瑜伽，同时又完全融入到世界中去。 |
| 这个 “Wah Yantee” 咒语所表达的意思就是，锡克教的第一任 “Guru Nanak” 直接继承了帕坦伽利 (Patanjali) 的精神，他的言论汇集成了《锡克教圣经》，因而以锡克教教义为基础的 “Kundalini Yoga” 是符合印度瑜伽传统的。该咒语明确指出了，锡克教的唯一神与印度教的最高神（梵天、毗湿奴、湿婆）是统一的，因而 “Kundalini Yoga” 的精神实质与印度传统瑜伽是一致的。 |
| 如今，“Yogi Bhajan” 的 “Kundalini Yoga” 在世界上的扩展和影响力与日俱增，尤其是在北美、欧洲、大洋洲和东亚地区。《纽约时报》曾撰文指出，通过练习 “Kundalini Yoga”，你能够将自己从因果业力 (Karma) 中解放出来，并实现你的人生目标 (Darma)。 |
• 【 关于锡克教“Sikh” 】 |
| “Sikhs”（锡克教徒）一词源自梵语 “shishya”，意思为“弟子”或“学生”。根据“锡克教”教义的规定，锡克教信奉真神——“真名” (Sat Nam)。“锡克教”严格信仰一神论，认为神是唯一的、全知全能的，是宇宙万物的缔造者，是公正而仁慈的。“锡克教徒”尊崇的祖师“古鲁” (Guru)，共有 10位。锡克教“圣经”——《古鲁·格兰特·沙希卜 (Guru Granth Sahib) 》，被锡克教徒奉为第 11位“古鲁”。 |
| 大部分锡克人居于印度与巴基斯坦的旁遮普地区。锡克教徒的显著特征为：裹头巾，头巾色泽无定规，随个人喜好，或按衣服穿着的颜色搭配；留长发、蓄胡须，带铁手镯、配短剑，穿短裤。另外，禁烟禁酒，饮食方面没有什么严格的禁忌。锡克教虽然允许吃肉，但只能吃按照伊斯兰教律法屠宰牲畜的肉食。 |
| <<< 回到顶部 <<< |