| M2004: Sat Narayan |
| ☆☆☆☆ Chant, for Oneness |
| [[Title_alias]] |
| Sat Narayan, Sat Narayan Wahe Guru / 体验无限 |
| [[Keywords]] |
| Sat Narayan, Hari Narayan, Narayana, Sat Nam, Wahe Guru, Infinity, Oneness |
| [[Mantra_txt]] |
|
Sat Narayan Wahe Guru, Hari Narayan Sat Nam. |
| [[Meaning_en]] |
|
Sat Narayana is True Sustainer, Wahe Guru is indescribable Wisdom. Hari Narayana is creative sustenance, Sat Nam is True Identity. |
| [[Meaning_cn]] |
|
至高的“神圣精神” (Narayana) 是宇宙的维持者， “Wahe Guru” 就是这种难以言表的智慧。 创造一切的造物主 (Hari Narayana)，是维系创造的神圣力量， “Sat Nam” 与他（造物主）是同一的。 |
| [[Glossary]] |
| * “Narayan/Narayana” — 即“无所不在的神圣精神”，宇宙之“神圣精神”无所不在，遍及一切事物。它是主神“毗湿奴”（Vishnu，维持世界秩序之神）的称号之一，这时可译为“无所不在的主”，或者“遍入天”。作为中国人，你也可以把它理解成“老子”所说的运化万物的“道”。 |
| * “Hari Om” — 意思是 “All is Om, Om is All”，也即 “All is One, One is All”。“Om” 就是代表宇宙形而上的“绝对存在（梵）”，相当于基督教里的“上帝”，甚至涵义更广，还包括“上帝”所创造的一切。“Hari” 即 “All”（一切），也是“最高之主”毗湿奴 (Vishnu) 最常用的称号，可译为“上主”。 |
| [[Comment_en]] |
| This mantra is chanted to create inner peace so one can project outer peace, happiness and good fortune. Narayana is the aspect of Infinity that relates to the water element. This mantra helps you “go with the flow” and takes you beyond the world to the experience of Infinity. |
| [[Comment_cn]] |
| 唱诵这个咒语是为了创造内心的平静，这样你就能将其投射出来，转化为外在的平静、幸福和好运。“Narayana” 是与“水”元素有关的“无限”或最高之神（“水”代表潜在的因果法则，或者宇宙的神秘法则）。每个人都是在“命运之水”中“随波逐流”，唱诵这个咒语可以帮助你在这个过程中更好地把握自己，并将带领你体验超越物质世界的“无限”。 |
| 这个咒语实际上就是在 “Kundalini” 咒语（锡克教）与印度教咒语之间划等号。“Narayana” 作为印度教中的“最高之神” (Vishnu)，是宇宙中无处不在的“神圣精神”。体验到这种“神圣精神”，或者说“与神合一” (Sat Narayana)，就是 “Kundalini” 咒语中的 “Wahe Guru”，就是“与神合一”时的法喜、极乐 (Ananda/Bliss)。“最高之神”创造了宇宙中的一切 (Hari Narayana)，他就是“造物主”，就是 “Kundalini” 咒语中 “Sat Nam”（真神）。这说明修习 “Kundalini Yoga”，与其他印度教传统的瑜伽在本质上没有区别。 |
| [[Related_songs]] |
|
1)《Sat Narayan》
🔊音頻試聽 ——Guru Ganesha Singh & Snatam Kaur / “Joy Is Now” |
|
2)《Sat Narayan Wahe Guru (Yoga Mantra)》
🔊音頻試聽 ——Snatam Kaur & Ben Leinbach / “Kirtan: The Bhakti Yoga of Chanting Mantras” |
|
3)《Sat Naaraa-In》 ——Snatam Kaur / “Beloved (2018)” |
|
4)《Sat Narayan》 ——Thomas Barquee / “Kundalini: Rise of the Soul” |
|
5)《Sat Narayan》 ——Poumi Lescaut / “Indian Zen” |