M2006: Aad Guray (Mangala Charan)

☆☆☆☆☆ Chant, for Protection

[[Title_alias]]

Aad Guray Nameh, Aad Gure Nameh, Mangala Charan Mantra, 保护咒

[[Keywords]]

Aad Guray, Aad Gure, Nameh, Mangala Charan, Protection, 保护咒

[[Content_list]]

•  “保护咒” 的内容与解读

•  “保护咒” 的说明与音频

---

[[Mantra_txt]]

Aad Gure Nameh, Jugaad Gure Nameh. Sat Gure Nameh, Siri Guru Devay Nameh.

[[Meaning_en]]

I bow to the Primal Wisdom. I bow to the Wisdom through the Ages. I bow to the True Wisdom. I bow to the great, unseen Wisdom within.

[[Meaning_cn]]

我向宇宙最根本的智慧顶礼。 我向宇宙亘古不变的智慧顶礼。 我向宇宙真正的智慧顶礼。 我向自身内在的神圣智慧顶礼。

[[Glossary]]

* Nameh — Bow（顶礼，致敬）； * Gure/Guray — The Wisdom of the Universe（宇宙的智慧，“Guru” 的呼格）； * Aad/Ad — Primal, something that existed before the beginning, beyond and predating anything（最初的，首位的，最根本的，存在于所有事物之前的）； * Jugaad/Jugad — Through all the Ages（亘古不变的，永恒的）。

* Sat — True, real（真实的，真正的）； * Siri — 敬语，表示尊称、尊敬； * Guru/Guroo — The Great Wisdom（古鲁，伟大的智慧）； * Devay/Deve/Dayvay — The Divine Wisdom within（内心的智慧或神性，“Dev” 的呼格）； * Guru Devay — “Guru Dev” 的呼格，表示自身内在神圣的、真正的智慧。

<<< 回到顶部 <<<

---

[[Comment_en]]

This is a mantra of protection and is recited to invoke the protective energy of the universe. Yogi Bhajan taught that this mantra should always be chanted 3 times in a row. This mantra is chanted after tuning in to a class with the Adi Mantra.

Many people chant this mantra when they need extra protection. It is part of the "triple mantra", and is often spoken before driving a car to create a protective energy around the those in the car.

When you cannot be protected, this mantra shall protect you. When things stop, and won’t move, this makes them move in your direction. —Yogi Bhajan

[[Comment_cn]]

这个唱诵被称为是 “保护咒”，又称为 “Mangala Charan Mantra”（吉祥降临咒），唱诵它可以呼唤宇宙保护性的能量来保护你。在印度，很多人开车前会唱诵它来祈求额外的保护。在“昆达里尼瑜伽”练习中，这个咒语被安排在第二位唱诵，紧接着 “Ong Namo (Adi Mantra)”。

[[Related_songs]]
1)《Aad Guray Nameh (Protection)》 ——Snatam Kaur / “Mantras for Divine Grace”
2)《Aad Guray Nameh》 ——Mirabai Ceiba / “Awakened Earth”
3)《Ad Gure Nameh》   🔊音頻試聽 ——Sat Hari Singh & Hari Bhajan Kaur / “Servant of the Heart”
4)《Aad Guray Nameh》 ——Thomas Barquee / “Kundalini: Rise of the Soul”
5)《Tuning In (Adi & Mangala Charan Mantra)》(Aadi + 保护咒)   🔊音頻試聽 ——Ananda & Jaya Lakshmi / “Kundalini Kirtronica”
	Ong Namo Guru Dev Namo.
	Aad Gure Nameh, Jugaad Gure Nameh. Sat Gure Nameh, Siri Guru Devay Nameh.
6)《Triple Mantra》(根本咒 + 保护咒) ——Nirinjan Kaur / “Adhara”
	Aad Gure Nameh, Jugaad Gure Nameh. Sat Gure Nameh, Siri Guru Devay Nameh.
	Aad Sach, Jugaad Sach, Hai Bhee Sach, Nanak Hosee Bhee Sach. Aad Sach, Jugaad Sach, Hai Bhay Sach, Nanak Hosee Bhay Sach.
7)《Aad Guray Nameh》(冥想版) ——Ajeet Kaur / “Darshan”
8)《Aad Guray Nameh》(钢琴版) ——Alexander Doria / “Siete Mantras para Estar en Paz”
9)《Aad Guray Nameh》(悦耳版) ——Jai-Jagdeesh / “I Am Thine”
10)《Aad Guray》(美声版) ——Deva Premal / “Into Silence”
11)《Aad Guray》(美式摇滚风) ——Gurunam Singh / “Silent Moonlight Meditation”
<<< 回到顶部 <<<

---

<<< Index <<<