| M2007: Aadi Shakti (Kundalini) |
| ☆☆☆☆ Chant, for Kundalini |
| [[Title_alias]] |
| Adi Shakti, Aadi Shakti, Maha Shakti Mantra, Kundalini Bhakti Mantra |
| [[Keywords]] |
| Adi Shakti, Aadi Shakti, Maha Shakti, Mata Shakti, Kundalini Bhakti, Kundalini, Shakti, Power |
| [[Mantra_txt]] |
|
Aadi Shakti, Aadi Shakti, Aadi Shakti, Namo Namo | Sarab Shakti, Sarab Shakti, Sarab Shakti, Namo Namo | Pritham Bhagvati, Pritham Bhagvati, Pritham Bhagvati, Namo Namo | Kundalini Mata Shakti, Mata Shakti, Namo Namo || |
| [[Meaning_en]] |
|
I bow to (or call on) the primal power. I bow to (or call on) the all encompassing power and energy. I bow to (or call on) that through which God creates. I bow to (or call on) the creative power of the Kundalini, the Divine Mother Power. |
| [[Meaning_cn]] |
|
我向原初的能量顶礼。 我向无所不包的能量顶礼。 我向神创造一切的能量顶礼。 我向昆达里尼——神圣的、母性的创造能量顶礼。 |
| [[Glossary]] |
|
* Shakti — 萨克蒂（性力女神、神的女性配偶）；性力（繁殖力，创造力）。 * Aadi Shakti — 太初之母，万物之母，指造物主创造万物的力量和能量。 * Bhagvati/Bhagavati — 女神，造物主女性的面向（神创造万物的能力）。 |
| [[Comment_en]] |
| The Adi Shakti Mantra tunes one into the frequency of the Divine Mother, and to the primal protective, generating energy. It is said that chanting it eliminates fears and fulfills desires. |
| Some quotes Yogi Bhajan gave on this mantra specifically for women: "Merge in the Maha Shakti. This is enough to take away your misfortune. This will carve out of you a woman. Woman needs her own Shakti, not anybody else will do it. When a woman chants the Kundalini Bhakti mantra, God clears the way. This is not a religion, it is a reality. Woman is not born to suffer, and woman needs her own power." |
| [[Comment_cn]] |
| 这是伟大能量的咒语——“Maha Shakti Mantra”，也叫 “Kundalini Bhakti Mantra”。它引领我们向宇宙母性的能量靠拢，提升我们的频率，为我们提供原初的保护，帮助我们产生新的能量。它能让人们接收到来自神圣的大地之母的能量——这种原始的、庇护性的、滋长性的能量。它亦能让你拥有行动力，祛除不安全的障碍，帮助你消除恐惧，转化并满足欲望。 |
| 在这个咒语中，不断重复的一个词是 “Namo”，意思是“臣服，致敬”，其真正的含义是，让我们臣服于自己的无限可能。我们与神，神与我们，是一样的。当你不再局限于你现有的思维与格局，而是臣服于无限时，你就会被无限扩大，你将朝着永远没有巅峰的方向去提升。 |
| 另外，这个咒语对女性更有一种特殊的作用，尤其是在妇女地位比较低的印度。瑜伽大师 “Yogi Bhajan” 说：“与伟大 Shakti 能量融合，可以帮助你消除厄运。女性需要她们自己的 Shakti 能量。当一个女人唱诵这个 Kundalini Bhakti Mantra 时，神将为她清除前进道路上的障碍，这不是宗教，而是事实。女性生来不是来受苦的，她们需要自己的能量。” |
|
• 唱诵方法： 以一个轻松的姿势坐在椅子上，直立上半身使脊柱与地面垂直。弯曲双臂，将双手置于胸前，并保持双臂与地面平行。双手掌心向下，将左手置于右手之上 5～10公分。唱诵时间 11分钟以上，一天内任何时段都可以唱诵。 |
|
———— • 【 题外话 】 |
| “萨克蒂” (Shakti) 本意就是原初的母性能量。在印度教中，“萨克蒂教派”是三大主流教派之一，相比于“毗湿奴派”和“湿婆派”，萨克蒂教派显得野蛮、原始和暴力。这个教派信奉的主神是女神“杜尔迦” (Durga)，并且一直用活人的血肉进行祭祀，直到近代才被禁止而改为用牲畜祭祀。据我们的同胞 “唐三藏”同志在《大唐西域记》中记载，有一次他就被这个教派的教徒抓住，险些拿他来进行活人祭祀，不知由于什么机缘让他逃过一劫。这大概就是《西游记》里的那些妖精们老想吃唐僧肉的最早出处吧。 |
| 我记得 2011年去尼泊尔旅游的时候，有一天去“巴德岗”，中午在其中心广场休息，正好赶上一群人围在某个神庙前进行祭祀。我亲眼看见一头很漂亮、壮硕的黑色公山羊被牵进去，然后就开始宰杀这头羊。我们站得远远的，不敢靠近，当地导游也不让我们去看。我感觉到那头羊在拼命挣扎，黑色的血液流了一地...... 这场面的确有点恐怖。当时我对印度教没什么概念，现在想来，这些人大概就属于“萨克蒂教派”（据说，尼泊尔人口中 90%信奉印度教）。 |
| [[Related_songs]] |
|
1)《Adi Shakti》
🔊音頻試聽 ——Snatam Kaur / “Divine Birth” |
|
2)《Adi Shakti》 ——Brenda McMorrow & Benjy Wertheimer / “Chidananda” |
|
3)《Adi Shakti》 ——Julia Elena / “Mantras for Mamas” |
|
4)《Adi Shakti (Live)》 ——Guru Ganesha Singh & Snatam Kaur / “Live in Concert (2007)” |