M2009: Sa Ta Na Ma (Panj Shabad) |
☆☆☆☆ Chant, for Transform |
[[Title_alias]] |
Sa Ta Na Ma, Panj Shabad / 加速转变 |
[[Keywords]] |
SaTaNaMa, Panj Mantra, Panj Shabad, Sat Naam, Life Cycle, Transform, Healing |
[[Mantra_txt]] |
Sa Ta Na Ma. |
[[Meaning_en]] |
Infinity — Life — Death — Rebirth. |
[[Meaning_cn]] |
无限 — 生命 — 死亡 — 重生。 |
[[Glossary]] |
* Sa/Saa — Infinity, totality of the Cosmos(无限,宇宙的整体); * Ta/Taa — Life (birth of form from the Infinity)(生命,以出生的形式从无限中诞生); * Na/Naa — Death (or transformation)(死亡,或者是“转变”); * Ma/Maa — Rebirth(重生)。 |
[[Comment_en]] |
Panj means five, and expresses the five primal sounds of the Universe (SSS, MMM, TTT, NNN and AAA). It is the atomic or Naad/Nāda form of the mantra "Sat Naam". |
It is used to increase intuition, balance the hemispheres of the brain and to create a destiny for someone when there was none. This mantra describes the continuous cycle of life and creation. This mantra is a great catalyst for change. |
[[Comment_cn]] |
这个咒语又叫 “Panj Mantra” 或 “Panj Shabad”,“Panj” 的意思是 “5”。这个咒语中用了 5个字母——“SSS. MMM. TTT. NNN. AAA.”,它们就代表了宇宙最基本的 5种声音,或者说是构成宇宙的 5大元素。它们是咒语 “Sat Naam”(真神、真我)的原子化声音 (atomic Naad/Nāda) 形式。 |
“Sa Ta Na Ma” 这个咒语,往往被用来增加直觉,平衡大脑的两个半球,并在你迷惘的时候为自己创造转机。它描述了生命和创造的连续循环,因此它是创造改变的催化剂。 |
[[Related_songs]] |
1)《Sa Ta Na Ma》 ——Mirabai Ceiba / “A Hundred Blessings” |
2)《Sa Ta Na Ma》 ——Snatam Kaur / “Feeling Good Today!” |
3)《SaTaNaMa Waltz》(冥想版) ——Wah! / “The Early Years” |