| M2013: Guru Ram Das / Wahe Guru |
| ☆☆☆☆☆ Chant, for Ananda |
| [[Title_alias]] |
|
Wahe Guru Mantra, Guru Guru Wahe Guru, Guru Ram Das, Guru Ram Das Guru / 体验喜悦 |
| [[Keywords]] |
| Guru Ram Das, Wahe Guru, Guru Guru, Ram Das, Ananda, Bliss, Healing |
| [[Mantra_txt]] |
|
Guru Guru Wahe Guru. Guru Ram Das Guru. |
| [[Meaning_cn]] |
|
无限（神），是智慧和喜悦的源头。 智慧作为“神的仆人”来到人间，让人们体会到神的恩典。 |
| [[Glossary]] |
|
* Guru — Teacher or guide that brings one from the darkness to the light. * Wahe — Exclamation of ecstacy-狂喜 like “Wow!” * Ram Das — Literally translates as "God's Servant”, also refers to "Guru Ram Das", the 4th Guru of the Sikhs（本义是“神的仆人”，也指锡克教的第四位古鲁，Guru Ram Das）。 |
| [[Comment_en]] |
| This mantra was given to Yogi Bhajan by Guru Ram Das in His astral self. As Guru Ram Das, the fourth Guru of the Sikhs, was known for humility and healing abilities this mantra is also known for its healing qualities and for imparting humility to the one who chants it. |
| This mantra relates directly to healing and protective energy represented by Guru Ram Das. The mantra is comprised of two parts. The first part is a nirgun mantra (Guru Guru Wahe Guru). This projects the mind to the source of knowledge and ecstasy. The second part is a sirgun mantra (Guru Ram Das Guru). This means the wisdom that comes as a servant of the infinite. It is the mantra of humility. It reconnects the experience of the finite to infinity. |
| [[Comment_cn]] |
| 这个咒语据说是瑜伽大师 “Yogi Bhajan” 通过心灵感应从 “Guru Ram Das” 处得来的。“Guru Ram Das”，作为锡克教的第四位古鲁，以谦逊和治愈能力而知名。因而，这个咒语以很高的治愈品质及教导人们谦逊而著称，它直接与 “Guru Ram Das” 的治愈力量和保护性能量相关。 |
| 这个咒语由两部分组成。第一部分 (nirgun mantra：Guru Guru Wahe Guru)，是无限层面的咒语，它将我们的心智、思想和知识都引向智慧的源头。第二部分 (sirgun mantra：Guru Ram Das Guru)，是有限层面的咒语，它意味着智慧是作为“神的仆人”来到人间，表达的是一种谦虚的态度，由此我们自身的有限才能与神的无限连接。 |
| [[Related_songs]] |
|
1)《Guru Ram Das Guru》 ——Seda Bağcan / “Sunrise” |
|
2)《Guru Ram Das: Kundalini Mantra (Live)》
🔊音頻試聽 ——Ananda & Jaya Lakshmi / “Kirtan: The Bhakti Yoga of Chanting Mantras” |
|
3)《Guru Ram Das Guru》 ——Sada Sat Kaur / “Angels' Waltz” |
|
4)《Guru Ram Das (Healing)》 ——Snatam Kaur / “Shanti” |
|
5)《Guru Ram Das Chant》 ——Mirabai Ceiba / “Mountain Sadhana” |
|
6)《Guru Ram Das Miracle Mantra》 ——Amrit Kirtan / “Sacred Circle” |
|
7)《Guru Ram Das Meditation》(冥想版) ——Ajeet Kaur / “Darshan” |
|
8)《Guru Guru Wahe Guru》(冥想版) ——Snatam Kaur / “Meditations for Transformation 2: Connect & Heal” |
|
9)《Guru Ram Das》(冥想版) ——Wah! / “The Early Years” |