M2017: Siri Wahe Guru |
☆☆☆ Kirtan, for Guru |
[[Title_alias]] |
Siri Wahe Guru, Sat Nam Siri Wahe Guru |
[[Keywords]] |
Siri Wahe Guru, Wahe Guru, Sat Nam, Guru, Kirtan, Healing |
[[Mantra_txt]] |
Sat Nam Siri Wahe Guru. |
[[Meaning_cn]] |
赞美真神,——一切喜悦的源泉。 |
[[Glossary]] |
* Sat — True,“真实的”,与梵语意思相同; * Nam — Name,本义“名字”,指的是事物的本质; * Sat Nam — “True Name”,即事物的“真实本质”,指代“真实的自我”,即“真我”——我们体内的“神性”;亦指代表“真神”——最高之神“造物主”。 |
* Siri — 敬称,相当于梵语中的 “Shree / Sri”; * Wahe Guru — 代表“体验到神”,或者自我“与神合一”时的狂喜或喜悦状态 (anada, bliss, ecstasy)。 |
[[Comment_cn]] |
这是对“神” (Sat Nam) 赞歌,体验到神是我们一切喜悦的源泉 (Wahe Guru)。唱诵这个赞歌,有助于消除我们的不良情绪和错误的自我 (false ego)。 |
[[Related_songs]] |
1)《Satnam Siri Wahe Guru (Kirtan)》 ——Jagjit Singh / “Mitr Pyare Nu” |