M2020: Ong Sohung (Soham) |
☆☆☆ Chant, for Connection |
[[Title_alias]] |
Ong Sohung / 与神连接 |
[[Keywords]] |
Sohung, Ongsohung, Soham, Connection, Shanti, Peace, Healing |
[[Mantra_txt]] |
Ong Sohung. |
[[Meaning_en]] |
I am Thou, I am Peace. |
[[Meaning_cn]] |
我就是你(神),我就是宁静。 |
[[Glossary]] |
* Ong — The Creative Consciousness of the Universe,宇宙的创造性意识,相当于梵语中的神圣之音 “Om/Aum”; * Sohung — “I am Thou !”,相当于梵语词 “Soham”,我就是你或他(神、无限),我与神是一体的、合一的。“Hung/Hum” 的发音应该是 “Ham”——接近“哼” (heng)。 |
[[Comment_en]] |
Chanting this mantra stimulates ond opens the heart chakra. It is a beautiful recognition that each of us is a part of the Creative Consciousness of the Universe. |
[[Comment_cn]] |
唱诵这个咒语,就相当于唱诵梵语咒语 “Om Soham”。它可以模拟和打开“心轮” (Anahata Chakra) 的声音,它是一种完美的认知——我们每个人都是宇宙的整体意识的一部分。 |
[[Related_songs]] |
1)《Ong Sohung (I am Thou, I am Peace)》 ——Snatam Kaur / “Shanti” |