| M2033: Aades Tisai Aades (Release Self) |
| ☆☆☆☆ Chant, for Liberation |
| [[Title_alias]] |
| Aadays Tisai Aadays, Aades Tisai Aades / 无我奉献 |
| [[Keywords]] |
| Aades, Aadays, Aadays Tisai, Release Self, Salute, Bhakti, Devotion, Liberation |
| [[Mantra_txt]] |
|
Aades Tisai Aades, Aad Aneel Anaad Anaahat, Jug Jug Eko Ves. |
| [[Meaning_en]] |
|
All honor to the One, Hail the Primal Being Whose attributes cannot be described, Who is without beginning, the Unstruck Sound, And whose form is One through every Age. |
| [[Meaning_cn]] |
|
所有的荣耀都归于唯一的神。 向最初的存在致敬——他的特征难以言表。 他无始无生，他是难以捕捉的声音， 他的形式历经岁月沧桑始终如一。 |
| [[Glossary]] |
|
* Aades Tisai Aades — 我向你（神）致敬，一次又一次。 * Aad Aneel Anaad Anaahat — Aad，你（神）是最初的存在，最纯洁的存在...... — “Guru Nanak” 在这里描述了“神”或“无限”的所有维度的特征； * Jug Jug Eko Ves — 从古至今，从今往后，你（神）都是真实的。 |
| [[Comment_en]] | |
| This mantra is believed to instill the entire knowledge of the Universe without ever reading a book. It is the yogi's humble bowing to the Infinite. | |
| - From Yogi Bhajan's Lecture on Self Reverence 07/26/1996 (from Master's Touch): | |
| "In this Slok, he totally completes the human anatomy, excellence, process, projection in the most clear words which one can understand. He says it with absolute clarity, sparing nothing.” | |
| Guru Nanak salutes God as a yogi, by using the yogi’s salute: Aades. Aades means,“I salute Thou.” | |
|
Aades tisai aades: I salute Thou. I salute Thou, again and again. Aad Aneel Anaad Anaahat: Aad: You are the beginning. It describes all dimension of limitlessness. Jug Jug Eko Ves: Remains true through all ages, through all time. — Guru Nanak, Siri Guru Granth Sahib | |
| "God is primal and pure with unknown beginning, Who cannot be destroyed, and Who remains the same in all Ages. Through all time You will remain.” |
| [[Comment_cn]] |
| 这个咒语，据信可以使你逐渐掌握整个宇宙的知识而不需要读一本书，它是瑜伽士们对神的谦卑的恭敬和问候。 |
| • 以下内容来自瑜伽大师 “Yogi Bhajan” 1996年 7月 26日的关于“自尊”的演讲： |
| 在《锡克圣经》第 7页第 30段诗文中，“Guru Nanak” 用人们能理解的最清晰的文字，彻底完成了对人的剖析——优点、行为和心理投射。他说得非常清楚，没有赘语。 |
| “Guru Nanak” 向神致敬，他把神也当作一位瑜伽士，所以他使用了瑜伽士的敬语：“Aades”。“Aades” 的意思就是：“I salute Thou.”（我向你致敬。注意，这里使用的是拉丁语 “salute”，表示极其庄重的致敬）。神是最初的存在，是最纯洁的存在，它无始无生，不能被摧毁，并且从古至今，从今往后，它都始终如一。 |
| [[Related_songs]] |
|
1)《Aadays Tisai Aadays》
🔊音頻試聽 ——Snatam Kaur / “Prem (Love)” ——Snatam Kaur / “The Best of” |
|
2)《Aadays Tisai Aadays》 ——Mirabai Ceiba / “A Hundred Blessings” |
|
3)《Aadays Tisai Aadays》(冥想版) ——Snatam Kaur / “Meditations for Transformation 3: Release & Overcome” |