M2035: Chattra Chakkra (Courage) |
☆☆☆ Chant, for Courage |
[[Title_alias]] |
Chattra Chakkra, Chattr Chakkr Vartee / 消除恐惧 |
[[Keywords]] |
Chattr Chakkr, Chattr Chakkr Vartee, Chattra Chakkra, Chattra, Fear, Courage, Healing |
[[Mantra_txt]] |
Chattra Chakkra Vartee, Chattra Chakkra Bhugate | Suyambhav Subhang Sarab Daa Saraab Jugate || |
Dukaalan Pranasee, Diaalang Saroope | Sadaa Ang Sange, Abhangang Bibhuta-e || |
[[Meaning_en]] |
You are pervading in all the four directions, the Enjoyer in all the four directions. You are self-illumined, profoundly beautiful, and united with all. Destroyer of the torments of birth and death, embodiment of mercy. You are ever within us. You are the everlasting giver of indestructible power. |
[[Meaning_cn]] |
你无处不在,遍及所有四个方向; 你自我显现,极度美丽,存在于万物之中; 你是仁慈的化身,让我们远离生与死的苦痛。 你永远在我们心中。你永远给予我们坚不可摧的力量。 |
[[Comment_en]] |
This mantra is taken from the last four lines of Guru Gobind Singh's Jaap Sahib. It is a mantra used to remove fear, anxiety and phobias. It is a mantra to make one experience victory. |
Yogi Bhajan said: “Chattr Chakkr Vartee is the mantra for the heart center, it gives direct energy to it. When you are sinking, if you know this mantra and can sing it, you can totally recuperate yourself.” |
[[Comment_cn]] |
这个咒语被用来消除恐惧、焦虑和厌恶,它可以使人提升勇气,并体验到胜利的感觉。瑜伽大师 “Yogi Bhajan” 说:“Chattr Chakkr Vartee 是关于心轮的咒语,它可以为心轮提供直接的能量。当你情绪消沉时,唱诵它,就可以恢复信心和勇气。” |
[[Related_songs]] |
1)《Chattr Chakkr Vartee》 ——Snatam Kaur / “Ras” |
2)《Chattr Chakkr》 ——Ajeet Kaur / “Haseya” |