M2037: Charan Sat Sat

☆☆☆ Chant, for Truth

[[Title_alias]]

Charan Sat, Charan Sat Sat / 体验真实

[[Keywords]]

Charan, Charan Sat, Sat Sat, Sat Nam, Shabad, True, Truth

---

[[Mantra_txt]]

Charan sat sat parsanhaar | Pooja sat sat sevdaar | Darshan sat sat pekhanhaar | Naam sat sat dhiaavanhaar |

Aap sat sat sabh dhaaree | Aape gun aape gunkaaree | Shabad sat sat prabh baktaa | Surat sat sat jas suntaa |

Bujhanhaar ko sat sabh ho-e | Naanak sat sat prabh so-e | Sat nam, sat nam, sat nam | Sat nam, wahe guru |

[[Meaning_en]]

His lotus feet are true, and true are those who touch them. His devotional worship is true, and true are those who worship him. The blessing of his vision is true, and true are those who behold it. His Name is true, and true are those who meditate on it.

He himself is true, and true is all that he sustains. He himself is virtuous goodness, and he himself is the bestower of virtue. The word of his Shabad is true, and true are those who speak of God. Those ears are true, and true are those who listen to his praises.

All is true to one who understands. O Nanak, true, true is he, the Lord God.

[[Meaning_cn]]

他的莲花之足是真实的，触摸它的人也是真实的。 对他的虔诚崇拜是真实的，崇拜他的人也是真实的。 他显现的祝福是真实的，体验到的人也是真实的。 他的名是真实的，冥想它的人也是真实的。

他自身是真实的，他所维持的一切也都是真实的。 他自己就是高尚的品德德，他亦是美德的赐予者。 他说出的每一个词都是真实的，那些信仰神的人也是真实的。 他们的耳朵是真实的，那些听到他的赞美的人也是真实的。

凡是理解和领悟的人都是真实的。 哦，Nanak，他是真实的，是真实的，我们的主——至高之神。

[[Glossary]]

* Shabad — “Shabd/Shabda”, is the Sanskrit word for “speech sound”（这里指代 “Guru” 的圣言和教诲）。

[[Comment_cn]]

这个咒语是古鲁的圣言和教诲 (Shabad)，它让我们体验到神，体验到真实。

[[Related_songs]]

1)《Charan Sat Sat》 ——Snatam Kaur / “Liberation's Door”

---

<<< Index <<<