| M1030: Ramachandra |
| ☆☆☆☆ Chant, for Rama |
| [[Title_alias]] |
| Ramachandra, Ramachandra Mantra / 勇敢慈悲，月亮王赞 |
| [[Keywords]] |
| Ramchandra, Ramachandra, 月亮王, 英雄, 慈悲, Vira, Veera, Jagannatha, Mercy, Rama, Kirtan, Healing |
| [[Content_list]] |
| • “Ramachandra” 的文本解读 |
| • “Ramachandra” 的涵义与音频 |
| [[Mantra_txt]] |
|
Ramachandra Raghuveera | Ramachandra Ranaveera | Ramachandra Raghuveera | Ramachandra Ranaveera ||1|| |
|
Ramachandra Raghurama | Ramachandra Parandhama | Ramachandra Raghunatha | Ramachandra Jagannatha ||2|| |
|
Ramachandra Mama Bandho | Ramachandra Daya Sindho | Ramachandra Mama Bandho | Ramachandra Daya Sindho ||3|| |
|
Rama Sita Rama, Jaya Jaya Sita Rama | Rama Sita Rama, Jaya Jaya Sita Rama ||4|| |
| [[Meaning_en]] |
|
Glory to Lord Rama, the hero of the Raghu (Solar) dynasty. Glory to Ramachandra, the illustrious warrior prince. He is verily the heavenly abode, the goal of our life. He is the Lord of Raghu dynasty, the Lord of all worlds. He is our very own relatives, the sea of mercy and compassion. Sing the glory of Lord Rama! |
|
| [[Meaning_cn]] |
|
光荣属于我主“罗摩” (Rama)，太阳王朝 (Raghu) 的英雄。 光荣属于月亮王“罗摩”，杰出的王子和勇士。 他就是天堂般的归宿，是我们生活的目标。 他是太阳王朝之主，所有世界的主人。 他就是我们的兄弟亲人，慈悲的海洋。 我们衷心赞美和唱诵我主“罗摩”的无上荣光！ |
| <<< 回到顶部 <<< |
| [[Glossary]] |
|
* Rāmacandra/Ramachandra = Lord Rama（常被简写为 “Ramchandra”）; * Raghuveera = Raghu.veera = hero of Raghu; * Ranaveera = raaNaa.veera = hero king; * Raghurama = Raghu.rama = Rama of Raghu; * Parandhama = paran.dhamana = dispeller, subduer of enemies; * Raghunatha = Raghu.naatha = Protector of Raghu; * Jagannatha = Jagan.naatha = Protector of the world; |
|
* Veera/Vīra = valor, brave; hero (英雄); * Rana = raaNaa = a king; * Sita = Blank（纯洁、白色）; * Bandho/bandhu = brother, relatives; friend; * Daya/dayaa = mercy, kindness; * Sindho/sindhu = ocean. |
|
* Raghu — A king of the Surya (Raghu or Solar) dynasty, the son of /Kakutstha/. He is an ancestor (祖先) of Rama. His son is /Pravriddha/, also known as /Kalmashapadha/. * Rāghava/Raghav — Lord Ramachandra, who appeared in the Raghu dynasty (the dynasty of the Sun). |
| [[Comment_en]] |
| A kirtan for Ramachandra — Lord Rama, the protector warrior king of the Raghu (Solar) dynasty and the world. |
| [[Comment_cn]] |
| 这是赞颂“月亮王” (Ramachandra) ——罗摩 (Rama) 的赞歌。“罗摩”是 “Raghu”（太阳王朝）和世界的保护者 (Jagannatha)，以及英雄国王 (Raghuveera)。“英雄” (Veera/Vīra) 一词，是这个唱诵的关键词。同时还赞颂了“罗摩”的慈悲——称赞他是百姓的保护者和亲人，是“慈悲的海洋” (Daya Sindhu)。 |
| [[Related_songs]] |
|
1)《Ramachandra》
🔊音頻試聽 ——Sean Johnson & The Wild Lotus Band / “Putumayo Presents World Yoga” |
|
2)《Ramachandra (Unity Version)》 ——Sean Johnson & the Wild Lotus Band / “Unity (2014)” |
|
3)《Ramachandra》 ——Jaya Lakshmi / “Jewel of Hari” |