| M1034: Sita Rama |
| ☆☆☆ Chant, for Ananda |
| [[Title_alias]] |
| Sita Rama / 体验喜乐 |
| [[Keywords]] |
| Sitaram, Sita Rama, Hanuman, Sita, Rama, Ananda, Kirtan, Healing |
| [[Mantra_txt]] |
| Om Sita Ramaya Namaha. |
|
(or) Sita Ram, Sita Ram, Sita Ram Ram Ram. Jaya Sita Ram Ram Ram. |
| [[Meaning_en]] |
|
Praise Rama. Praise Sita. |
| [[Meaning_cn]] |
| 赞颂罗摩，赞颂悉达，赞美他们的爱情！ |
|
| [[Glossary]] |
|
* Ram/Rama — 罗摩； * Sita — 悉达，罗摩的妻子。另外，“Sita” 这个词本身还有“纯洁、洁白”之义。据说，她也是 “Vishnu” 的妻子“拉克希米” (Lakshmi) 的化身之一。 |
| [[Comment_cn]] |
|
这个“唱诵/赞歌”的最大特色就是 “Ram Ram Ram” 三个 “Ram” 连唱，非常响亮，也非常富于激情，亦代表体验到神圣时的“喜乐、极乐” (Bliss, Ananda)。 严格来讲，这类虔诚的“赞歌” (Kirtan) 不属于咒语，或者叫“无定形咒语” (Uneven Mantra)，没有固定的形式，因此其内容的变化就会比较多，但万变不离其宗——反复呼唤“神”的不同名号，赞叹“神”的功德，并祈求“神”的祝福 (blessings) 和庇护 (sharanam, refuge)，等等。因此，这类“赞歌” (Kirtan) 没有固定的语句格式，具体内容根据唱诵的歌曲而定。 |
| [[Related_songs]] | |
|
1)《Om Sita Ramaya Namaha (I Bow to Sita and Rama)》(念诵版) ——Mantrapoly / “The Goddess Garden: Mantras to the Divine Mother” | |
|
2)《Sita Ram》 ——Jai Uttal / “Return to Shiva Station” | |
|
3)《Sita Rama》(激情版) ——Brenda McMorrow / “Hanuman Chalisa (Windblown Version)” | |
|
Jai Shri Sita Ram Jai Shri Hanuman ... Bolo Bolo Sita Ram Bolo Bolo Hanuman ... Sita Ram, Sita Ram, Sita Ram Ram Ram Jai Jai Shri Hanuman ... | |
|
4)《Ram Sita Ram (Union)》 ——Sean Johnson & the Wild Lotus Band / “Devaloka” | |
|
5)《Hare Ram Sita Ram》 ——Satyaa & Pari / “Surrender (2005)” | |
|
6)《Jaya Hanuman》 ——Satyaa & Pari / “Surrender (2005)” | |
|
7)《Sita Rama》 ——Tina Malia / “Bridge to Vallabha” | |
|
Sita Rama, Sita Rama Sita Rama Kahiye Jaahi Vidhi Raakhe Rama Taahi Vidhi Rahiye |