| M1043: Purnam Mantra |
| ☆☆☆☆ Shanti Mantra, for Wholeness |
| [[Title_alias]] |
|
Purnamadah, Purnam Mantra, Shanti Mantra for Wholeness / 圆满唱诵 |
| [[Keywords]] |
| Om Purnam, Purnam, Purnamadah, Wholeness, Oneness, 圆满, 无限, Shanti, Peace, Healing |
| [[Mantra_iast]] |
|
pūrnamadaḥ pūrnamidaṃ pūrnāt pūrna-mudacyate | pūrnasya pūrna-mādāya pūrnamevā-vaṣiśyate || [ oṃ śāntī śāntī śāntīḥ ] |
| [[Mantra_txt]] |
|
Om Purnamadah Purnamidam Purnat Purna-mudachyate | Purnasya Purna-madaya Purnameva-vashishyate || |
|
(or) Om, Purnamadah Purnamidam Purnaat Purna-mudachyate | Purnasya Purna-maadaaya Purnamevaa-vashishyate || [ Om Shanti Shanti Shantihi ] |
| [[Meaning_en]] |
|
Om, That is the whole. This is the whole. From wholeness emerges wholeness. Wholeness coming from wholeness, Wholeness still remains. [ Peace in my heart, peace with each other, peace in the cosmos. ] |
| [[Meaning_cn]] |
|
Om，那是无限，这也是无限。 从那无限中生出这无限。 无限来自无限，无限却不增不减， 无限依然是无限。 |
| [[Glossary]] |
|
* Purnam — wholeness，全部、无限；圆满。 * The whole, Wholeness — Oneness，整体，全部；”一“，“无限”。 |
| [[Comment_en]] |
| One of the main shanti-pathah (peace) chants. It's chanted to cultivate and promote peace within oneself and in one's surroundings. This mantra helps us to come home to the heart and be at peace. |
|
• Osho: Philosophia Ultima #1 ... This is one of the most significant statements ever made anywhere on the earth at any time. It contains the whole secret of the mystic approach towards life. This small sutra contains the essence of the Upanishadic vision. Neither before nor afterwards has the vision been transcended; it still remains the Everest of human consciousness. And there seems to be no possibility of going beyond it. |
| The Upanishadic vision is that the universe is a totality, indivisible; it is an organic whole. The parts are not separate, we are all existing in a togetherness: the trees, the mountains, the people, the birds, the stars, howsoever far away they may appear - don't be deceived by the appearance - they are all interlinked, all bridged. Even the smallest blade of grass is connected to the farthest star, and it is as significant as the greatest sun. Nothing is insignificant, nothing is smaller than anything else. The part represents the whole, just as the seed contains the whole ..." |
| [[Comment_cn]] |
| 这个咒语是一组 “Shanti Mantras” 的其中之一，又被称为“圆满唱诵”（唤醒内在的智慧）。它的发音每个单词都是以 “pur”（扑尔）音开始，整个唱诵给人一种非常安详、圆满的感觉，哪怕你听不懂它的意思。 |
| 这个唱诵 蕴含了深刻的哲理，它所表达的基本思想是：有形的和无形的、个体和宇宙都是整体（无限，神）的缩影，与我们是一体的。只有当我们有限的“小我” (ego) 融入宇宙的“无限”（神）之中，我们才会真正获得“圆满”（无我）。当你感到孤独或被误解时，唱诵它可以帮助你唤醒内在的智慧，克服不良的情绪和想法，恢复自信心和能量。 |
| [[Related_songs]] |
|
1)《Purnamadah》
🔊音頻試聽 ——Shantala / “The Love Window” ——Shantala / “Putumayo Presents: Yoga” |
|
2)《Om Purnam Mantra (Shanti Mantra)》(108遍念诵版) ——Deva Premal, Manose / “Mantras for Life” |
|
3)《Shantimantra》 ——Sanjeev Abhyankar / “Yoga For The Soul” |
|
4)《Shanti Mantras - for Peace》 ——Om Voices / “Relaxing Mantras” |