M1048: Parama Prema |
☆☆☆ Chant, for Divine Love |
[[Title_alias]] |
Om Parama Prema Mantra / 圣爱真言 |
[[Keywords]] |
Parama, Prema, Embrace, 圣爱, Love |
[[Mantra_txt]] |
Om Parama Prema Rupaya Namaha. |
[[Meaning_en]] |
Om, Manifestation of Divine Love, I honor you. (or) Salutations to that divine love that appears in a form that I can perceive. |
[[Meaning_cn]] |
Om,这是神圣之爱的显现,我向它顶礼致敬! |
[[Glossary]] |
* Parama — Pure(最高的,圣洁的); * Prema — Divine Love(神圣之爱,与 “Kaama” 相对); * Rupaya — Manifestation, form(显现,表现形式); * Namaha — I honor you(我向您顶礼致敬)。 |
[[Comment_en]] |
This mantra requests the manifestation of Divine Love in a person's life, in a form the person can comprehend. While chanting this mantra, it is said that one can have an experience or vision (Dharshan) of the Divine. |
[[Comment_cn]] |
这个唱诵祈祷神圣之爱,以一种人可以理解的方式,在一个人的生命中显现。当唱诵这个咒语的时候,你可以体验到、或者看到神性。它教导人们以一种慈爱、包容的姿态来面对这个世界。 |
[[Related_songs]] |
1)《Om Parama》 ——Sudha / “In Her Name” |
2)《Om Parama Prema Mantra (Embrace)》 ——Deva Premal, Miten & Manose / “A Deeper Light” |