| M1063: Saraswati Mantra |
| ☆☆☆☆ Chant, for Learning |
| [[Title_alias]] |
| Saraswati Mantra, Saraswati Bija Mantra / 知识智慧 |
| [[Keywords]] |
| Om Eim, Om Aim, Shreem, Shrim, Hreem, Hrim, Saraswati, 萨拉斯瓦蒂, Learning, Wisdom, Healing |
| [[Content_list]] |
| • 智慧女神 “Saraswati” 主要咒语解读 |
| • 智慧女神 “Saraswati” 的简介与功效 |
| • 智慧女神 “Saraswati” 咒语参考音频 |
| [[Mantra_iast]] |
| oṃ aiṃ/eiṃ sarasvatīyai namaḥ ||1|| |
| oṃ aiṃ/eiṃ śrīṃ hrīṃ sarasvatī devīyai namaḥ ||2|| |
| oṃ aiṃ/eiṃ hrīṃ klīṃ mahāsarasvatī devāya namaḥ ||3|| |
| [[Mantra_txt]] |
| (1) Om Aim/Eim Saraswatiyei Namaha (or Swaha). |
| (2) Om Aim/Eim Shreem Hreem Saraswati Deviyei Namaha (or Swaha). |
| (3) Om Aim/Eim Hreem Kleem Maha Saraswati Devaya Namaha. |
| [[Meaning_en]] |
|
Om and salutations to Saraswati, the goddess of knowledge, music, poetry, the arts, education, learning and divine speech. [ The 3rd mantra is mainly used by students to make learning easy. ] |
| [[Meaning_cn]] |
|
Om，向音乐、诗歌、艺术、知识和妙言女神 ——萨拉斯瓦蒂，顶礼致敬（或恳请她赐福）！ [ 第(3)个咒语通常用于学生，以帮助他们提高学习的效率。] |
| [[Glossary]] |
|
* Aim/Eim — Spiritual development; Supports musical endeavors, memory and intellect, develops spiritual knowledge. — “Saraswati” 的种子字，代表宇宙的创造性能量，发音类似英文的 “I'm”。它可以帮助人们的精神发展，对音乐艺术事业、记忆和智力以及知识的发展提供精神支持。 |
|
* Saraswatiye/Saraswatiyei — “to Saraswati”； * “-ye/-yei” — A sound that activates shakti/energy；语法上属于“与格”，意思是 “to，向”；另外，它也代表一种可以激发出 “shakti” 或能量的声音。 |
| [[Comment_en]] |
| “Aiṃ/Eiṃ” is said to be helpful for memory, wisdom and all levels of tyhe mind and relates to the Hindu Goddess Saraswati, the goddess of speech, language, learning and wisdom. |
| This bija mantra opens us towards education, learning, and the artistic world of music and poetry. Whenever you find yourself moved to tears by a piece of music, or touched by the words of the great poets and sages, you are in the presence of Saraswati. We offer this mantra as a gift to our children, that they may be at ease while learning the wonders of this unfolding mystery of Life. |
| [[Comment_cn]] |
| “Saraswati”（萨拉斯瓦蒂）：“妙音天女”，又叫“辩才天女”，印度神话中创世神“梵天”之妻（她是“梵天”从自己身体里诞生出来的女神，后来成为了他的妻子）。在印度教中，她是作为学习、知识、智慧、艺术和音乐之神来供奉的，传说她是梵语、以及天城体字母的创造者。她身坐莲花宝座，坐骑是天鹅，生有四臂，分执琴、经书、念珠和莲花，象征艺术、写作、虔诚及智慧。在印度，她通常受到学生、艺术家、音乐家的虔诚供奉。 |
| 据说在创世之初，她化身为 “Gayatri 女神”传给了梵天神圣的 “Gayatri Mantra”，以满足“梵天”的创造需要。后期的佛教密宗，特别是在藏密中，将她纳入并称作“妙音母”，作为重要的智慧本尊供奉；大乘佛教吸收她为菩萨，称为“大辩才天女”或“妙音佛母”，是文殊菩萨的妻子。总之，她在印度教和佛教中都有着极大的影响，是一位殊胜的女神。 |
| 作为一位非常重要的女神，“Saraswati” 有很多咒语，这里介绍的是她最根本的咒语——种子咒 (Bija Mantra)。这个咒语的唱诵充分体现了 “Saraswati” 的阴柔之美，她真不愧是“音乐、艺术”女神，仅仅只是念诵她的名字就如此有音乐感，让人感觉如沐春风。 |
| 在这个唱诵中，前面两个词连在一起发音，成了 “Omaim” 或 “Omeim”；其中，“Aim” 或 “Eim”（发音类似英文的 “I'm”），是 “Saraswati” 的种子字，代表宇宙的创造力，它引导我们通过音乐、艺术和科学、知识的微妙能量来获得创造力。念诵这个咒语不仅能使我们获得创造力，而且能提升我们对美好的事物的感知力，让我们在世俗庸常的生活中发现并感受到更多的美好，改善我们的生活体验，从而提高生命品质。 |
| 念诵这句咒语，还可以使我们向知识、音乐、诗歌和艺术的世界敞开心扉，提升我们的智力，增长我们的智慧，助力我们觉悟。每当你被一段音乐感动到流泪，或被伟大诗人和圣人的言辞感动，“萨拉斯瓦蒂” (Saraswati) 就会出现在你面前。我们把这个咒语作为礼物送给孩子们，让他们在学习揭开生命之谜的奇迹的同时也能得到放松。 |
| “Saraswati” 作为女神，她名字后面加 “-ye/-yei”，意思是召唤或激发她带给我们的能量。这个咒语，按照印度传统，如果念诵者的年龄超过 28周岁，应该把最后的敬词 “Namaha” 替换成 “Swaha”。 |
| 另外，有考古资料显示，“Saraswati” 很可能是 “White Tara”（白度母）的前身；而 “Tara”（绿度母；此外作为“佛母”，她还是北方“不空成就佛”的“配偶”）的前身可能就是“杜尔迦” (Durga)；而另外一位重要的女神“拉克希米”（Lakshmi，代表财富和丰饶，被称为“金黄色的女神”）也没浪费，她很可能就是南方“宝生佛” (Ratnasambhava) 的“配偶” (consort) “玛玛齐佛母” (Mamaki) 的前身。 所以，念诵这个 “Saraswati” 的咒语堪称一举两得，在向她祈福的同时也间接向“白度母”祈福，天下竟有这等美事，何乐而不为呢？ |
| <<< 回到顶部 <<< |
| [[Related_songs]] | |
|
1)《Saraswati Mantra (Music and Learning)》(108遍念诵版)
🔊音頻試聽 ——Deva Premal, Manose / “Mantras for Life” | |
|
2)《Om Aim Sarasvatyai Namaha (I Bow to Sarasvati Who Bestows All Wisdom)》 ——Mantrapoly / “The Goddess Garden: Mantras to the Divine Mother” | |
|
3)《Om Eim Saraswati》 ——Brenda McMorrow / “Chidananda” | |
|
Om Eim Saraswatiyei Namaha ... Om Eim Hreem Kleem Maha Saraswati Devaya Namaha. | |
|
4)《Saraswati Mantra (for Learning & Music)》 ——Marti Nikko, DJ Drez, Marty Williams / “Explorers of Infinity” | |
|
5)《Saraswati: Yoga Mantra for Learning and Music》 ——Krishna Das / “Kirtan: The Bhakti Yoga of Chanting Mantras” | |
| Om Aim Saraswatiyei Namaha. | |
|
6)《Saraswati Dreams》 ——Jaya Lakshmi & Ananda / “Saraswati Dreams (2014)” | |
| Om Aim Shreem Hreem Saraswati Deviyei Namaha. | |
|
7)《Saraswati》(爵士风) ——Prem Joshua / “Winds of Grace” | |
|
Om Aim Vidye Saraswati ... Dehi Dehi Pragyam Namostute ... ———— * Vidye — “vidya”，知识； * Dehi — 化身，体现； * Pragyam — “prajñam”，般若，智慧。 |
| [[Appendix]] |
1. [ Saraswati Gaytri Mantra: ] ———— Om Vageeshwariye Vidmahe | Vaagwaadiniye Dheemahi | Tanno Saraswati Prachodayaat || ———— Mantra for Success in Education and Career. |
2. [ Saraswati Maha Mantra: ] ———— Saraswati Mahabhage, Vidye Kamalalochane | Vishwarupe Vishaalaakshi, Vidyam Dehi Namostute || ———— Oh great Goddess Saraswati, the lotus-eyed personified knowledge. Oh, I request you to shower me with all the powers and glories of all knowledge that exist. She has large-eyes, taking the form of the whole universe. |
| <<< 回到顶部 <<< |