| M1067: Kubera Mantra |
| ☆☆☆☆ Chant, for Wealth |
| [[Title_alias]] |
|
Kubera Mantra, Kubera Money Mantra, Kubera Bija Mantra / 生财有道 |
| [[Keywords]] |
| Shreem, Hreem, Kleem, Kubera, Kuvera, Vitteshwara, Money, Wealth |
| [[Content_list]] |
| • “财神爷” 的主要咒语解读 |
| • “财神爷” 形象及象征涵义 |
| • “财神爷” 主要咒语的音频 |
| [[Mantra_iast]] |
| oṃ śrīṃ hrīṃ, klīṃ śrīṃ klīṃ, vitteśvarāya namaḥ ||1|| |
|
(or) oṃ śrīṃ, oṃ hrīṃ śrīṃ, oṃ klīṃ śrīṃ klīṃ, vitteśvarāya namaḥ ||2|| |
| [[Mantra_txt]] |
|
Om Shreem Hreem, Kleem Shreem Kleem, Vitteshwaraya Namaha. ||1|| |
|
(or) Om Shreem, Om Hreem Shreem, Om Kleem Shreem Kleem, Vitteshwaraya Namaha. ||2|| |
| [[Meaning_en]] |
|
Om, I bow down to Kubera, the Lord of wealth and the destructor of all sorts of troubles in my life. |
| [[Meaning_cn]] |
|
Om，向财神爷 “Kubera” 顶礼致敬！ 愿您给我带来财富，并消除我生活中的所有烦恼。 |
| [[Glossary]] |
|
* Shreem/Shrim/śrīṃ — Feminine energy (shakti) for creating abundance; Bija of devotion and faith; Promotes positive growth. Relates to emotional heart; — 丰饶女神 “Lakshmi” 的种子字，代表宇宙创造“财富和丰饶”的创造性能量 (shakti)；也代表虔诚和奉献，与情感之心相关联，促进正增长、正能量； * Hreem/Hrim/hrīṃ — energize spiritual heart; — 太阳神的种子字之一，代表精神性的心灵，以及为其提供能量； * Kleem/Klim/klīṃ — Law of attraction, developing or attracting devine love; — “Krishna” 的种子字，代表“爱和吸引力”，以及发展这方面能力的神圣法则。 |
|
* Vitta — Gained, acquired; gold, power; wealth, property, thing, substance; — 获取、获得；财富、财宝、黄金；权力，力量，等等。 * Vitteshwara/vitteśvara = Vitta + ishvara = Vittesha, Kubera/Kuvera（财神的别名）。 |
|
* Vittesha/Vitteṣa — “wealth-lord”, Kubera. It represents one of the 3 legs of Kubera. These legs represent the three basic desires. This leg symbolizes the desire for wealth and power. — “Vitteshwara/Vittesha”，财神 “Kubera” 的别名，意为 “wealth-lord”。其实，“Vittesha” 是 “Kubera” 的 3条腿中的一条；这 3条腿代表财神的 3个根本欲望，“Vittesha” 代表的是“对财富和权力的欲望”。 |
| <<< 回到顶部 <<< |
| [[Comment_en]] | |
|
Kubera (“monstrous”), also known as Kuvera: — In Vedic hinduism, he is the regent of the northern direction and represents the God of wealth, he presides over all earthly treasures. Use this mantra to attract money to your work or in your life. (他是北方的守护神，代表财神，掌管着世间所有的财宝。) | |
| He is known also by two other names Vaishravana and Dhanada, and is regarded as the giver of wealth. He is one of the Aṣṭadikpālaka (“eight guardians of the directions”), known as śilpaśāstras. He is also the protector of travelers. He is a friend of Śiva and the Nāga Nīla. | |
| Kubera or Kuvera is the lord of the Yakṣās (Yakṣapatī) who guard these precious stones and metals. His name Kubera or Kuvera signifies his deformed body having 3 legs and 8 teeth. He is depicted as a white dwarf with a large belly. He has 3 legs which represent the 3 principle desires: | |
|
1. putreṣa (‘desire for offspring’); 2. vitteṣa (‘desire for wealth and power’); 3. lokaiṣa (‘desire for fame and recognition’). |
|
| [[Comment_cn]] |
| “Kubera” 是印度的财神，旧译为“俱毗罗”。在印度，能带来财富的神有多个，著名的有财富和丰饶女神 “Lakshmi”、消除障碍之神 “象头神 /Ganesha”，但带来财富只是他们的一个附带属性。而 “Kubera” 则是名副其实的“财神”，据说他掌管着世间所有的财宝（钱财、金银珠宝，等等），所以想求财的人就念 “Kubera” 的咒语，向他祈福。 |
| “Kubera” 是吠陀时代的神，他不仅是财富之神，而且还是“夜叉” (Yaksha) 部众的头领，故又被称为 “Yakshapati”。在吠陀神话中，“夜叉”是负责看管人间财宝的，由此 “Kubera” 成了掌管人间所有财宝的神，是地地道道的“财神爷”。 |
“Kubera”，也称为 “Kuvera”，其名字的含义是“丑陋的、骇人的”，也就是说他长得非常丑。据说他是一个有着大肚子的白色侏儒，其畸形的身体上长了 3条腿和 8颗牙齿。他的 3条腿都有名称，也都具有象征含义，即象征着代表财富的 3个基本欲望：
|
| 此外，“Kubera” 还是八个方向保护神之一的“北方保护神”（在印度，北方和东方是比较重要的方向；东北方最重要，由“湿婆”的化身 “Ishana” 看管），亦兼任所有旅行者的保护神。 |
| 从以上的描述可以看出，“Kubera” 在印度是一个比较重要的神，因此他很早就作为保护神进入了佛教，成为了广为人知的“四大天王”之中地位最高的“北方多闻天王”——毗沙门天王。 |
| “Kubera” 的咒语有很多，这里列出的是他的“根本咒” (Bija Mantra)，也叫 “Money Mantra”（求财咒）。在这个咒语中，反复念诵的就是 3个种子字：“Shreem/śrīṃ、Hreem/hrīṃ、Kleem/klīṃ”，它们实际上就代表了“获得财富”的 3项基本原则（正像他的 3条腿）： |
| 1）“Shreem/śrīṃ” —— 是丰饶女神 “Lakshmi” 的种子字，代表创造财富的能量。这一项是最根本的原则：欲获得财富，必须先要投入大量“能量”——精力、时间、成本，同时还要努力工作和经营，即不断地投入。 |
| 2）“Hreem/hrīṃ” —— 是太阳神的种子字之一，代表精神性的心灵，并且为心灵注入正能量。这项原则意味着：欲获得财富，还要具有正确和良好的心态，不能走歪门邪道，不能发不义之财，也不能急功近利，正所谓“君子爱财，取之有道”；否则，即便是获得了财富也不能持久。 |
| 3）“Kleem/klīṃ” —— 是 “Krishna” 的种子字，代表“爱和吸引力”，以及发展这方面能力的法则。这项原则意味着：欲获得财富，还要具有人格魅力和高情商（吸引力），构建良好的人际关系和人脉网络；只有这样，才能做到“财源广进”。 |
| 以上 3项“获得财富”的基本原则，正是这个咒语所要强调和传达的。而其中，“Shreem” 重复的次数最多，故其代表的原则是最根本的，另外两个原则与之相辅相成。只要做到了这 3点，财富的到来自然是水到渠成的事了。 |
| [[Related_songs]] |
|
1)《Om Shreem Hreem Kleem Shreem Kleem Vitteshwaraaya Namah (Kubera Mantra)》
🔊音頻試聽 ——Manjeera Ganguly & Ravi Khanna / “Amazing Mantra Power Volume 4” |
|
2)《Kubera Mantra 108 Times》( 第(2)个版本, 108遍 ) ——Rashmi / “Kubera Mantra 108 Times” |
|
3)《Ha Sa Ka Ia E I Ia Hrim (Kubera Wealth Mantra)》 ——Mantrapoly / “Abundance Alchemy: Mantras to Attract Abundance” |
| <<< 回到顶部 <<< |