| M1071: Apadamapa Mantra |
| ☆☆☆☆☆ Chant, for Rama Healing |
| [[Title_alias]] |
|
Apadamapa Mantra, Rama Healing Mantra, 消灾祛祸, 深度治愈 / “罗摩”疗愈咒 |
| [[Keywords]] |
| Apadamapa, Loka Bhi, Bhuyo Bhuyo, Bhuyo, 消灾, 祛祸, Rama Healing, Rama, Healing |
| [[Content_list]] |
| • “罗摩疗愈咒” 的文本详解 |
| • “罗摩疗愈咒” 的功效与音频 |
| [[Mantra_iast]] |
|
oṃ āpadāmapa hartārāṃ, dātarāṃ sarva saṃpādaṃ | loka bhī rāmaṃ śrī rāmaṃ, bhūyo bhūyo namāmyahaṃ || |
| [[Mantra_txt]] |
|
Om Apadamapa Hartaram, Dataram Sarva Sampadam | Loka Bhi Ramam Shri Ramam, Bhuyo Bhuyo Namaamyaham || |
|
(or) Om Aapadaamapa Hartaaraam, Daataraam Sarva Sampaadam | Loka Bhee Raamam Shree Raamam, Bhooyo Bhooyo Namaamyaham || |
| [[Meaning_en]] |
|
Om, healing potency, source of blessings, Please send Lord Rama and Sita’s energy right here, To the earth, to the earth, where it is so needed. |
|
(or) Om, Oh most compassionate Rama, Please send your healing energy right here, To the earth, to the earth (twice for emphasis). |
| [[Meaning_cn]] |
|
Om，向最慈悲的神——罗摩和悉塔顶礼。 你们是疗愈的能量，幸福的源泉。 我恳请你们将疗愈的能量——大量地、大量地 传递到地球上（这个尘世间），这个世界上最需要的地方。 |
| [[Glossary]] |
|
** Apadamapa Hartaram — 消除我的噩运或灾难的神（罗摩）。 * Apadamapa/Āpadāmapa = Āpadā + mapa，我的噩运、灾难； * Āpadā = Misfortune, calamity（噩运、灾难）； * mapa = With me; about me; in my possession（我的）； * Hartaram/Hartārām = Hartā + rām，带走、消除之神（罗摩）； * hartā = That seizes, takes away（夺取，带走）。 |
|
** Dataram Sarva Sampadam — 纯洁之神（罗摩），你是一切幸福（的源泉）。 * Dataram/Dātarām = Dāta + rām = Sitarām，纯洁之神（罗摩）； * Dāta = Washed, purified (净化的)； * Sampadam/Saṃpāda = Completion, accomplishment, obtaining（成功、成就）。 |
|
** Loka Bhi Ramam Shri Ramam — 尊敬的罗摩啊罗摩，这个世界是多么令人恐惧。 * Bhī = Fear, dread, alarm, fright, terror，非常恐惧、恐怖、害怕的； * Loka = this world，这个世界； * Ramam/Rāma = 罗摩。 |
|
** Bhuyo Bhuyo Namaamyaham —（愿您将疗愈能量）大量地、大量地传递到地球上（这个尘世间），我向您顶礼！ * Bhuyo/bhūyu = more, further; very much, exceedingly, in a high degree，更多、大量地、最大限度地； * bhūyas = Much, very much, exceedingly, largely, greatly. * (or) Bhuyo/bhūyo：“bhū” 为地界，“bhūyo” 即为 “to the earth，向地球上，向我们生活的尘世间”之意；“bhūyo” 重复两遍是强调，代表祈祷者恳求愿望之强烈。 * Namaamyaham/namāmyaham = namāmi + aham = I bow，致敬、顶礼。 |
| <<< 回到顶部 <<< |
| [[Comment_en]] |
| This is a Rama mantra which is said to be the most powerful healing mantra. Reciting this mantra ill relieve you from all mental problems, present or past. Recognized for its potency and direct healing energy, practitioners have been known to claim miraculous healing energy from the chanting of this mantra. |
| I have seen this mantra completely cure one person from a schizophrenic break who was in a locked ward. The psychiatrist said he would never lead a life on the outside again. In the middle of a 40 day sadhana done in his behalf, he was living in a “halfway house” for those on the road to recovery. After 40 days of a spiritual discipline done on his behalf, he was on his own. He has since graduated from Art School which he attended on scholarship, and is working as an artist. |
| Another individual who was on medication, took off spurning his pills and disappeared for a time. After a 40 day sadhana done on his behalf, he had stabilized his life and was back on his medication without complaint. A woman I know was in constant pain for 4 years. She undertook this discipline and after just a few weeks was in less pain than at any time she could remember over the past several years. She is still doing the mantra and expects to be pain-free relatively soon. |
| [[Comment_cn]] |
| 这个关于罗摩 (Rama) 的咒语，据信是最强大而有效的疗愈性咒语 (healing mantras) 之一。唱诵这个咒语，可以让你从所有的精神问题中解脱出来，无论是现在的，还是过去的。它还可以帮助你克服对尘世的恐惧，消除噩运、避免灾祸，为和平宁静的生活创造必要的条件。 |
| 这个咒语的疗愈能量和效力已经被广泛认可，许多修行者都从这个咒语的唱诵中获得了奇迹般的治愈能量。在这个咒语中，连续使用了两个 “Bhuyo”，让修行者可以直接获得“神/罗摩”的强大能量。在当前这种动荡而不确定的年代，对于向往和平宁静和美好生活的人来说，这种疗愈性的能量是极其宝贵的。 |
| [[Related_songs]] | |
|
1)《Om Apadamapa Mantra (Healing)》 ——Deva Premal, Miten & Manose / “A Deeper Light” | |
|
Om Apadamapa Hartarama, Dataram Sarva Sampadama | Loka Bhi Ramam Shri Ramam, Bhuyo Bhuyo Namaamyaham || | |
|
2)《Apadamapa Mantra》(悦耳版)
🔊音頻試聽 ——Chitra Sukhu / “Svastha: Mantras for Manifesting Health” | |
|
3)《Apadamapa Mantra》(念诵版)
🔊音頻試聽 ——Urana Heart / “Sound of Light Mantras” | |
|
4)《Apadamapa Mantra (Prayer to Invoke Rama's Healing Energy)》 ——Mantrapoly / “Healing Mantras: Sanskrit Mantras to Heal Body, Mind and Spirit” | |
| <<< 回到顶部 <<< |