| M1087: Surya - Chandra |
| ☆☆☆ Chant, for Yin-Yang |
| [[Title_alias]] |
| Sun-Moon Mantra, Surya Chandra Mantra / 平衡阴阳 |
| [[Keywords]] |
| Surya, Chandra, Sum, Cham, Sun, Moon, Yin, Yang, 日月, 阴阳, Balance, Healing |
| [[Mantra_iast]] |
|
oṃ sūṃ sūryāya namaḥ ||1|| oṃ caṃ candrāya namaḥ ||2|| |
| [[Mantra_txt]] |
|
(1) Om Sum Suryaya Namaha. (2) Om Cham Chandraya Namaha. |
| [[Meaning_en]] |
|
Sun, solar energy, heat, power of light. Moon, lunar energy, shining light, charming of love or beauty. |
| [[Meaning_cn]] |
|
太阳，阳性能量，产生光和热。 月亮，阴性能量，代表“爱”或“美”的魅力和光芒。 |
| [[Glossary]] |
|
* Soma — The moon; Nectar, beverage of the gods; * Chandra/candra — “the moon” or “shining”; — there are 2 other depictions of the moon (candra) : 1) bāla-candra (rising moon); 2) pūrṇa-candra (full moon). |
| [[Comment_en]] |
| Soma, also known as Chandra or Shashi, is the Moon. Chandra symbolizes the Light of Devotion, as it nurtures life with the energy and flow of its soothing cool rays. Soma is individualized consciousness as it manifests through the mind and emotions. It is the feeling nature of devotion and peace that unites the body with the soul. |
| [[Comment_cn]] |
| 唱诵太阳 (Surya) 和月亮 (Chandra/Soma) 的这两个咒语，平衡我们体内的阳性和阴性能量，既能为我们带来力量和激情，也能培养我们内在的“爱”或“美”的品质，从而散发出月亮般迷人的光芒和魅力。 |