| M1104: Satyam Shivam Sundaram |
| ☆☆☆ Kirtan, for Truth |
| [[Title_alias]] |
| Satyam Shivam Sundaram / 神是美是真理 |
| [[Keywords]] |
| Satyam, Shivam, Sundaram, Truth, Beauty, 美, 真理, Shiva, Prayer, Kirtan, Healing |
| [[Mantra_txt]] |
| • Satyam Shivam Sundaram |
|
Ishwar satya hai Satya hi Shiv hai Shiv hi sundar hai Jaago, uth kar dekho Jaago, uth kar dekho |
|
Ek soorya hai, ek gagan hai Ek hi dharti mata Dayaa karo Prabhu, ek bane sab Dayaa karo Prabhu, ek bane sab Sab ka ek se naata |
|
Satyam Shivam sundaram Satyam Shivam sundaram Raam Avdh mein, Kaashi mein Shiv Kanhaa Vrindaavan mein |
|
Dayaa karo Prabhu, dekho inko Dayaa karo Prabhu, dekho inko Har ghar ke aangan mein Satyam Shivam sundaram Satyam Shivam sundaram |
|
Jaago, uth kar dekho Jaago, uth kar dekho Jaago, uth kar dekho Jaago, uth kar dekho Satyam Shivam sundaram Satyam Shivam sundaram |
| [[Meaning_en]] |
| • “Satyam Shivam Sundaram” — “God is Truth and Beauty”. |
|
God is truth. Truth only is Shiva. Shiva only is beautiful. Wake up and look. Wake up and look. |
|
There's one sun. There's one sky. There's only one mother earth. Have mercy, Lord, May all become one. Have mercy, Lord, May all become one. All share a common bond. |
|
Truth is Shiva is Beauty. Truth is Shiva is Beauty. Rama in Avadha, Shiva in Kaashi. Krishna in Vrindaavan. |
|
Have mercy, Lord, Look at them. Have mercy, Lord, Look at them. In the yard of every home. Truth is Shiva is Beauty. Truth is Shiva is Beauty. |
|
Wake up and look ... Truth is Shiva is Beauty ... |
| [[Meaning_cn]] |
| • “Satyam Shivam Sundaram”——“神就是真理，就是美”。 |
|
神是真理， 真理就是湿婆， 湿婆就是美。 快醒来看看吧！ 快醒来看看吧！ |
|
只有一个太阳， 只有一片天空， 只有一个大地母亲。 主啊，垂怜我们吧，愿所有人成为一体。 主啊，垂怜我们吧，愿所有人成为一体。 所有人都有共同的纽带。 |
|
神就是真理，就是美。 神就是真理，就是美。 罗摩在阿瑜陀，湿婆在迦什（瓦拉纳西）， 克里希那在温达文。 |
|
主啊，请垂怜吧，看看他们， 主啊，请垂怜吧，看看他们， ——在这片土地上的每一个家庭。 神就是真理，就是美。 神就是真理，就是美。 |
|
快醒来看看吧 ... 神就是真理，就是美 ... |
| [[Glossary]] |
|
* Shiv = Shiva; * sundar/sundara/sundaram — beauty; * Ishwar/Ishwara — Supreme Lord; * satya — truth; * hi — certainly; * hai — is; * uth/uta — and, also, even; * kar/karo/kara — doer, maker, doing, making. |
|
* ek/eka — one, oneness; * soorya/surya — the sun god; * gagan/gagana — sky, space; * dharti — the earth; world; * Dayaa — mercy; * Prabhu — lord; * Kaashi — 迦什, 圣城“瓦拉纳西”; * ghar/ghara — house, home; * dekho/dekha — seeing, a sight. |
| [[Comment_en]] |
| Healing Chant. Useful for diffusing negative energy and reconnecting with the God — the Absolute Truth and Beauty. |
| [[Comment_cn]] |
| 这是一首现代版本的赞歌 (Kirtan)，同时也是一个非常优美的疗愈性唱诵。它为我们传达了这样的信息——“神就是真理和美”。它有助于驱散我们内心的负能量，使我们的灵魂重新连接到“绝对的真和美”。 |
| [[Related_songs]] | |
|
1)《Satyam Shivam Sundaram》 ——Thievery Corporation / “Indian Zen” | |
|
2)《Satyam Shivam Sundaram》 ——Masood Ali Khan & Lisbeth Scott / “The Yoga Sessions: Hang With Angels” | |
| Satyam Shivam Sundaram ... |