| M1105: Om Arunachala |
| ☆☆☆ Kirtan, for Shiva |
| [[Title_alias]] |
| Om Arunachala, Arunachala |
| [[Keywords]] |
| Arunachala, 阿鲁纳恰拉山, 红色山丘, Shiva, Kirtan |
| [[Mantra_txt]] |
|
Om Arunachala Om Arunachala ... Shiva ... |
|
Shiva Om Namah Shivaya Shiva Om |
| [[Meaning_cn]] | |
| “Mt. Arunachala”（阿鲁纳恰拉山）的意思是“红色山脉”，位于印度东南部的泰米尔纳德邦。它是湿婆 (Shiva) 在南印度最重要的圣地之一。古印度诗文里，有这样的诗句来描述这座圣山： | |
|
Arunachala is truly the holy place. Of all holy places it is the most sacred ! Know that it is the heart of the world. It is truly Siva himself ! | |
|
All stones in that place Arunachala are lingams. It is indeed the abode of Lord Siva. All trees are the wish-granting trees of Indra's heaven. Its rippling waters are the Ganges, flowing through our Lord's matted locks. | |
|
The food eaten there is the ambrosia of the Gods. Words spoken there are holy scripture, And to fall asleep there is to be absorbed in samadhi, beyond the mind's delusion. By merely thinking of Arunachala, one will surely attain Liberation. | |
|
———— 阿鲁纳恰拉是真正的圣地，最神圣之地！ 它是我主湿婆的住所，世界的中心！ 它就是我主湿婆自己！ | |
|
那里所有的石头都是“林伽” (lingams)， 所有的树都是天堂的许愿树。 那里荡漾的水面，就是流过他发髻的恒河。 | |
|
那里的食物就是神的珍馐。 他在那里说的话就是圣经， 在那里入睡，就是进入三摩地——超越心智的幻像。 仅仅想到它，阿鲁纳恰拉，我们就能获得解脱！ |
| [[Related_songs]] | |
|
1)《Om Arunachala》(爵士风) ——Andrey Omkar Band / “Purnam” | |
|
2)《Arunachala》 ——Russill Paul / “Tantric Embrace & Ecstatic Heart” | |
|
3)《Shiva Shankara (Shiva Kirtan for Transformation)》 ——Sean Johnson & the Wild Lotus Band / “Kirtan: The Bhakti Yoga of Chanting Mantras” | |
|
Shiva Shankara Mahadeva ... Om Namah Shivaya ... Om Namah Shivaya Mahadeva Arunachala Shiva Om Arunachala Mahadeva ... |