| M1132: Mere Gurudev |
| ☆☆☆ Chant, for Bhakti Yoga |
| [[Title_alias]] |
| Mere Gurudev / 启发神性 |
| [[Keywords]] |
| Gurudev, Mere Gurudev, 神性, Devotion, Bhakti, Bhakti Yoga |
| [[Mantra_txt]] |
|
Mere gurudev, charanon par sumana shraddha ke arpita hai. | Tere hee dena hai jo hai wahi tujha ko samarapita hai. | Na priti hai pratiti hai, na hi puja ki shakti hai. || |
|
Meraa yaha man, meraa yaha tan, meraa kan kan samarapita hai. | Tuma hee ho bhaava men mere, vicharon mein, pukaron mein. | Banaale yantra ab mujhko mere saravatra samarapita hai. || |
| [[Meaning_en]] |
|
My beloved Gurudev, I offer these flowers of my faith at your feet. Whatever you have given to me I dedicate to you. I lack devotion nor do I recognize you. I have no strength to worship you - but my heart, body and absolutely everything I have is dedicated to you. Your love fills my heart, my thoughts and my song. All I have I offer to you. Now make me your instrument ... |
| [[Meaning_cn]] |
|
我挚爱的内在神圣之光，我把信仰之花献给你。 无论你给我什么，我都奉献给你。 我没有奉献精神，也不曾认识你。 我还没有力量来敬拜你—— 但我的身体和心灵，以及我所拥有的一切都是献给你的。 你的爱充满了我的心，我的思想和我的歌。 现在，我把一切都献给你， 请你赐予我恩典吧...... |
| [[Glossary]] |
|
* Gurudev — “神的临在”，“内在的神性”，“内心的神圣之光”； * Mere — Beloved，敬爱的，挚爱的。 |
| [[Comment_cn]] |
| 奉献大爱，发现我们心中内在的“神圣之光” (Gurudev)。 |
| [[Related_songs]] |
|
1)《Mere Gurudev》 ——Deva Premal / “Password (Deluxe Version Remastered)” |