M1140: Ishq - Love |
☆☆☆ Chant, for Bhakti Yoga |
[[Title_alias]] |
Ishq / Love |
[[Keywords]] |
Ishq, Love, 爱, Devotion, Bhakti, Bhakti Yoga |
[[Mantra_txt]] |
Ishq ibaadat rab' ki yaara. Ishq masihaa ishq khudaa hai. Ishq ki zad mein hai jaga saaraa. Ishq mehekte dil ki sadaa hai. |
Ishq to hei saanso ki sargam. Ishq dilo kaa darpan hai. Ishq khudaa kaa noor hai jis-se, Saari duniya roshan hai. |
[[Meaning_en]] |
Love is the prayer of the divine. Love is the Messiah, love is God. Love envelops the whole universe within itself. It is the song of a fragrant heart. |
Love is the melody of breath. Love is the mirror of the hearts. Because of the light of love, the whole world is illuminated. |
[[Meaning_cn]] |
爱是神圣的祈祷。 爱是弥赛亚,爱就是神。 爱将整个宇宙融入其自身之中。 这是一首芳心之歌。 |
爱是呼吸的旋律。 爱是心灵的镜子。 因为爱的光芒, 整个世界都被照亮了。 |
[[Comment_en]] |
'Ishq' in arabic means love, something everyone seeks in different forms. The song depicts the various moods of 'Ishq', from human to divine aspects of love, celebrating its most exalted moments, when love and prayer become one, when love and god become one. |
[[Comment_cn]] |
“Ishq” 是阿拉伯语,意思是“爱”。这个世界上的每个人,都在以不同的方式寻求“爱”。这首歌曲描绘了“爱”的各种境界和形式,从人类的爱到神的爱,并赞美“爱”的最崇高时刻——当“爱”和祈祷融合之时,“爱”就与神融为了一体。 |
[[Related_songs]] |
1)《Ishq》 ——Manish Vyas / “Sattva” |
2)《Isq Allah》 ——Maneesh De Moor & Sudha / “Planet Love” |