Om Mani Padme Hum

M0001: Om Mani Padme Hum

☆☆☆☆☆ Chant, for Enlightenment

[[Title_alias]]

Om Mani Padme Hum,
六字大明咒, 六字真言, 观世音菩萨心咒

[[Keywords]]

Manipadme, 唵嘛呢呗咪吽, 六字大明咒, 六字真言, 观世音菩萨

[[Content_list]]

• “六字大明咒” 的一般解读

• “六字大明咒” 的多层次涵义

• “六字大明咒” 的参考音频 (梵音)

[[Mantra_iast]]

Oṃ Maṇi-padme Hūṃ ||

[[Mantra_txt]]

Om Mani Padme Hum.

[[Mantra_tib]]
oṃ	ma	ṇi	pa	dme	hūṃ
ༀ	མ	ཎི	པ	དྨེ	ཧཱུ །
唵	嘛	呢	呗	咪	吽
ong	ma	ni	bai	mei	hong
【 * 注：“呗”字也可发音 (bei)，或写作“叭 (bei)”；但南怀瑾大师曾强调，应该发音 (bai)，这样更接近梵音。】

[[Meaning_en]]

Om, Hail to the Jewel (Method) in the Lotus (Wisdom). They are indivisible.

[[Meaning_cn]]

【字面含义：】唵，赞美莲花里的宝石，它们是不可分割的整体。

【象征寓意：】智慧与方法（方便之法）是不可分割的，按照智慧得来的方法进行修行才能获得解脱。

[[Glossary]]

* Om — Undescribable original (primal) essence (sound);
— 梵文咒语及祈祷语首发之圣音，含有神圣之意，据说是宇宙振动频率产生的最原始的声音。
* Mani — The jewel (=> method)，宝石，象征：“方便之法”，“方法、道路”；
* Padme — Padma” 的呼格，即 “Lotus” (=> wisdom)，莲花，象征：“智慧”；
* Hum — Indivisibility，不可分割的。

【 * 注：从词法上分析，“Mani” 没有用呼格，“Padme” 用了呼格，说明这两个词是连成一体的；因此从词法上讲，“宝石”和“莲花”也是不可分割的。】

* Om — Unity，“一”、宇宙的统一性；
* Mani — Mind，头脑、心智、自我、ego；
* Padme — Opening the chakras and heart，打开脉轮和心灵；
* Hum — Integration between heart and mind，心灵与头脑的统一或结合。

* “Hūṃ/Hum” 的发音要点：
— 这是咒语中最重要的音，其详细含义参见《Om Ah Hum / 种子字咒》一文中的解释。这里再次强调一下其发音的要点。“Hūṃ” 的发音应该是：“h-ū-m”，特别是中间的 “ū”音，一定要发成 “ū”，否则气息振动无法下沉到腹部，也就无法激发身体内部的振动。像上面的汉语注音 (hong)，完全成了口腔音，气流只在口腔和鼻腔内循环，因此也就起不到应有的效果，这点需要特别注意。

** 注：这个咒语，又被称为“观世音菩萨心咒”，念诵时通常使用的手势是：观音菩萨根本印，也即“双手合十印” (Añjali Mudra)。

[[Comment_en]]

Usage: Mood elevation, happiness.
Notes: Visualize dark red / yellow / blue. Practice every day before 9 am.

— Our potential is cultivated through confidence that the suffering of others can be eradicated. This produces unshakable self - belief and inner beauty.

Shakyamuni Buddha himself said about this mantra "This is the most beneficial mantra. Even I made this aspiration to all the million Buddhas and subsequently received this teaching from Buddha Amitabha.”

- Padmasambhava, from Sanglingma "The Lotus Born":
Its importance is underscored in this quote from Padmasambhava, who brought Tantra to Tibet, who said: "Avalokiteshvara gazes with overwhelming compassion towards all the six classes of sentient beings, who are tormented-折磨 by misery-痛苦. The compassion that has the Dharma as its focus is the six syllables of ‘om manipadme hum’. The virtues of the six syllables are immeasurable and cannot be fully described even by the buddhas of the 3 times. Why is that? It is because this mantra is the quintessence-精髓 of the mind of the noble Avalokiteshvara, who continually looks upon the six classes of sentient beings with compassion. Thus the recitation of this mantra liberates all beings from samsara-轮回.”

- Some effects as given by Lama Thubken Trinley:
"These are the six syllables which prevent rebirth into the six realms of cyclic existence. It translates literally as 'OM the jewel in the lotus HUM'. OM prevents rebirth in the God realm, MA prevents rebirth in the Asura (Titan) realm, NI prevents rebirth in the Human realm, PA prevents rebirth in the Animal realm, ME prevents rebirth in the Hungry Ghost realm, and HUM prevents rebirth in the Hell Realm.”

- Some effects as given by H.H. The 14th Dalai Lama:
"It is very good to recite the mantra 'Om mani padme hum', but while you are doing it, you should be thinking on its meaning, for the meaning of the six syllables is great and vast... The first, Om symbolizes the practitioner's impure body, speech, and mind; it also symbolizes the pure exalted body, speech, and mind of a Buddha..."

"The path is indicated by the next four syllables. Mani, meaning jewel, symbolizes the factors of method: thealtruistic intention to become enlightened, compassion, and love ..."
"The two syllables, padme, meaning lotus, symbolize wisdom..."
"Purity must be achieved by an indivisible unity of method and wisdom, symbolized by the final syllable hum, which indicates indivisibility..."

"Thus the six syllables, 'Om mani padme hum', mean that in dependence on the practice of a path which is an indivisible union of method and wisdom, you can transform your impure body, speech, and mind into the pure exalted body, speech, and mind of a Buddha..."

<<< 回到顶部 <<<

[[Comment_cn]]

—— 我们的潜力，是通过相信他人的痛苦可以被消除而培养出来的，这就产生了不可动摇的自信和内在的善。

释迦牟尼佛曾过说：“这是最大利益的咒语，就连我对那由他佛（无数佛）都抱有这种期待，后来从阿弥陀佛那里得到了这种教诲。”（这个翻译有点晦涩，直白点说，就是释迦牟尼在成佛前曾向无数佛求教这个咒语，最后终于在阿弥陀佛那里学到了。连释尊佛陀都对它有如此热切的期望，正说明了此咒语的殊胜性。）

对这个咒语最早、最重要的解释来自于著名的佛教上师——“莲花生大士” (Padmasambhava)，他在自传《莲花生》中这样解释：“观世音菩萨以无量的慈悲心注视着所有六道众生，他们都饱受痛苦的折磨。‘Om mani padme hum’ 这六个音节，就是佛法中慈悲的要义。这六个音节的功德是不可估量的，即便是三世诸佛也无法完全描述。为什么这么说？因为这句咒语是崇高的观世音菩萨的思想精髓，他持续不断地以慈悲怜悯之心关注着所有六道的有情众生。因此，念诵这个咒可以将众生从轮回 (Samsara) 中解放出来。”

• 喇嘛 “Thubken Trinley” 的解释：

“这个咒语包含六个声音，可以阻止投生到六道的轮回。字面上可以如此理解：Om，阻止投生到天道（神道）；Ma，阻止投生到阿修罗道；Ni，阻止投生到人道；Pa，阻止投生到畜牲道；Me，阻止投生到饿鬼道；Hum，阻止投生到地狱。”

• “十四世达赖喇嘛”的解释：

“念诵这个咒语是非常有益的。但当你念诵的时候，应当思考它的意义，因为这六个声音是广大无量的...... 首先，Om，象征着修行者不洁的身体、言语和心灵；同时，它也象征着佛的纯洁、高尚的身体、言语和心灵。修行的道路由其后的四个声音来表达：Mani，意思是宝石，象征着方法方面的因素：利他主义的意愿转变成为觉悟、慈悲和爱；Padme，意思是莲花，象征着智慧。纯洁必须通过方法和智慧不可分割的统一来实现，这个不可分割的意思由最后一个音 ‘Hum’ 来表达......”

“因此，‘om mani-padme hum’，这六个音节意味着，在修行中，依靠一条方法和智慧相结合且不可分割的道路，你可以将自己不洁的身体、言语和心灵，转变成为佛的纯洁的、高尚的身体、言语和心灵......”

( ** 活学活用：用“六字大明咒”解读电影《少年派》 )

• 南怀瑾大师说“六字大明咒”：

这是观世音菩萨的“六字大明咒”，又称“观世音菩萨心咒”，是诸佛慈悲智慧的音声显现，涵摄了佛所教授的八万四千法门的精义，是佛教众多咒语中最殊胜的一个。持诵这个咒语的大利益，在佛经和密续中一再被提及。据说持诵六字大明咒，就等于诵念了佛陀所传的十二分教，圆满了菩萨的六度，并能稳固地杜绝任何投生六道的可能性。这是个简单的修法，所有人都能修持，包含了佛法的要义。

此咒的第一个字“唵”，象征五智，是一个吉祥的字，大多数的咒都由“唵”字开头。“嘛呢”的意思是宝贝，“呗咪”代表莲花，“吽”字则是宣说、迎请观世音菩萨的遍知。全咒可译为：“您，宝莲花，赐予一切的遍知。”透过六字大明咒的不断持诵，你忆念并迎请观世音菩萨的无尽功德，彷佛从遥远之处呼唤他，而他则会任运地示现慈悲来响应，并圆满你的一切愿望。

“唵”字，也就是宇宙原始生命能量的根本音。它含有无穷、无尽的功能。在人体而言，它是头顶内部的声音，和人们掩盖耳朵时，自己所听到心脏与血脉流动的声音相近。所以凡念诵“唵”字部发音的咒语，要懂得它发音机括的妙用。最低效果，它可以使头脑清醒、精神振发。

“啊”字，是宇宙开辟，万有生命生发的根本音，它具有无量、无际的功能。“嘛、呢、呗、咪”四字之音，都是阿部音变化之妙用。同时，阿字是开口音，是世界一切生命，开始散发的音声。例如佛教净土宗的念诵“阿弥陀佛”，便是属于密宗阿部的开口音。也可以说，它是莲花部基本的声密。如果能够懂得连用阿部音的妙用，就可以打开身体内脏的脉结，清理腑脏之间的各种宿疾。真正理解且修习得法，久而久之，自然可以体会到内脏气脉震动的效果。

“吽”字，是万有生命潜藏生发的根本音。也可以说，“唵”字，是形而上天部的音声；“吽”字，则是物理世间的地部的音声；“啊”字，是人部的音声，是人与动物生命之间的开口音。就人体而言，“吽”字是丹田的音声。如果懂得以“吽”部音来念诵，可以震开脉结，启发新的生机。最低限度，也可以达到强身健体的效果。

[[Related_songs]]

1)《Om Mani Padme Hum》(梵音, 念诵版)
——Mantrapoly / “Mantras for Peace and Compassion”

2)《Om Mani Padme Hum》(梵音, 练习曲) 🔊音頻試聽
——Existence & Margot Reisinger / “Mantra: Mantras of the World”
——Existence / “Mantra”

3)《Om Mani Padme Hum》(梵音)
——David Ananda / “Mantras Cantos Mágicos de Poder 3”

4)《Om Mani Padme Hung》(梵音)
——Arunachala / “Mantras para el Silencio”

5)《Tchenrezig Mantra》(藏音)
——Daniel Namkhay / “Powerful Sun”

6)《Om Mani Padme Hum 1-5》(冥想版)
——Jane Winther / “Mantra (2004)”

<<< 回到顶部 <<<

<<< Index <<<