| M1008: Sri Rama Mantra |
| ☆☆☆☆☆ Chant, for Healing |
| [[Title_alias]] |
|
Sri Rama Mantra, Rama Taraka Mantra / “罗摩”保护咒 Shri Ram Jai Ram, Shri Ram Jai Ram Jai Jai Ram |
| [[Keywords]] |
| Sri Rama, Shri Ram, Jaya Rama, Jai Ram, Jai Jai Ram, Rama, Taraka, Protection, Healing |
| [[Content_list]] |
| • “罗摩保护咒” 的文本解读 |
| • “罗摩保护咒” 的功效与音频 |
| [[Mantra_iast]] |
| oṃ śrī rāma jaya rāma jaya jaya rāma || |
| [[Mantra_txt]] |
| Om Shree Rama, Jaya Rama, Jaya Jaya Rama. |
|
(or) Shri Ram, Jai Ram, Jai Jai Ram. Jai Ram, Shri Ram, Jai Jai Ram. |
| [[Meaning_en]] |
| Om and Victory to Rama (the self within), victory, victory to Rama. |
|
(or) Oh Divine Self with Shakti activated, victory to the Self, victory, victory to the Self. |
| [[Meaning_cn]] |
| Om，胜利属于神（内在之神）；胜利，胜利属于伟大的罗摩神！ |
| [[Glossary]] |
| ** 注意：梵语词 “Rāma”（罗摩），有多种简化写法，如：Rama、Raama，印地语拼写常常把单词最后的短 “a” 音去掉（因为梵语辅音字母发音本身就包含了一个 “a” 音），写成：Ram、Raam，这些词指的都是 “Rāma”，但发音有点差异，词尾带 “a” 的尾音发“摩”，不带 “a” 的尾音发“姆”。这种情况很常⻅，比如：“Ganesha” 常写成 “Ganesh”，“Shiva” 有时也写成 “Shiv”，“Shankara” 写成 “Shankar”，“Raghava” 写成 “Raghav”，等等。另外，“Rama” 这个词不仅仅特指 “罗摩”，有时也泛指神，是神的通用称号之一。 |
* Sri/Shri/Shree/śrī — 对神或圣人的敬称，可译为“尊敬的、值得敬拜的”；“śrī” 的本意是：“光明、光辉、可爱、迷人”，等等。 * Jaya/Jay/Jai — 对神的赞颂之词，意为“不可战胜的”；两个 “Jaya” 连用，代表“极乐、狂喜”之意。 |
| <<< 回到顶部 <<< |
| [[Comment_en]] |
| Rama was an Avatar who came several thousand years ago. His sole purpose was to show how a person should live a Divine Life while living in a human body. A short story about the esoteric meaning of his life is found in the chapter devoted to him. |
| You will recall from the previous chapter that Mahatma Gandhi practiced this mantra for over 60 years. This mantra will 'take one across' the ocean of rebirth. In a more immediate way, it is most powerful in reducing negative karmic effects no matter in which life they might have occurred. I have also had a powerful spiritual healing experience (for another person), while using this mantra intensely. |
| [[Comment_cn]] |
| “罗摩” (Rama) 作为 “Vishnu” 的化身 (Avatar) 的故事，从几千年前一直流传至今（关于“罗摩”的简介，请参考前文）。他人生唯一的目的就是：向世人展示一个灵魂在人体内应该如何实现神圣的生活。当代的圣人——圣雄甘地 (Mahatma Gandhi)，是“罗摩”的忠实信徒，他练习这个咒语长达 60多年。 |
| 这个咒语又称为 “Rama Taraka Mantra”（“Tāraka” 有“消除、保护、克服困难”之意），具有强大的精神疗愈力量，它将带领你穿越“重生的海洋”；或者更直接地说，它能最大限度地减少负面业力对你的影响，无论是在哪种生活境况中，甚至事情可能已经发生，亦是如此。 |
| ** 补充说明：念诵这个咒语对改善和提升情绪非常有效，可能是因为其中包含了大量的 “r” 音，不断地重复可以激发身体内部和深处的能量。梵语的 “r” 音不同于汉语或英语中的 “r” 音，务必要发音准确，否则不仅念不好梵语咒语，更达不到应有的效果。 |
| [[Related_songs]] | |
|
1)《Shri Ram Jai Ram》(推荐练习曲)
🔊音頻試聽 ——Sanjeev Abhyankar / “Bhakti by Pt. Sanjeev Abhyankar” | |
|
Shri Ram, Jai Ram, Jai Jai Ram. Jai Ram, Shri Ram, Jai Jai Ram. | |
|
2)《Om Sri Rama Jaya Rama Jaya Jaya Rama (Rama Taraka Mantra)》(念诵版) ——Mantrapoly / “Healing Mantras: Sanskrit Mantras to Heal Body, Mind and Spirit” | |
|
3)《Ram Mantra - Shri Ram Jai Ram Jai Jai Ram – 108 Chants》 ——Shankar Mahadevan / “Divine Chants of India” | |
|
4)《Om Sri Rama Jaya Rama Jaya Jaya Rama》 ——Thomas Barquee / “The Sound of Om” | |
|
5)《Jaya Jaya Ram》 ——Shantala & Jahnavi Harrison / “Jaya Jaya Ram (2022)” | |
|
6)《Sri Rama》(激情版) ——Brenda McMorrow / “Igniting the Beauty” | |
|
Sri Ram, Jai Ram, Jai Jai Rama ... Sita Ram, Sita Ram, Jai Jai Sita Rama ... Jai Jai Sita Rama, Jai Jai Hanumana ... | |
|
7)《Om Shree Rama Mantra (Refuge)》 ——Deva Premal, Miten, Manose / “A Deeper Light” | |
|
8)《Raghupati Raghav / Om Shree Ram Jaya Ram》
🔊音頻試聽 ——Kedar Pandit / “The Power Of Mantras” | |
|
Raghupati Raghava Raja Ram, Patita Pavana Sitaram ... Om Shri Ram, Jaya Ram, Jaya Jaya Ram Shri Ram, Jaya Ram, Jaya Jaya Ram ... | |
| <<< 回到顶部 <<< |