| M1055: Shakti Om / Devi |
| ☆☆☆ Kirtan, for Shakti and Devi |
| [[Title_alias]] |
|
Shakti Om, Adi Para Shakti, Lalitha Devi / 女神与 “Shakti” |
| [[Keywords]] |
| Shakti, Adi Para Shakti, Durga, Lakshmi, Saraswati, Parvati, Lalitha, Narayani, Mahadevi, Devi, Kirtan |
| [[Content_list]] |
| • “Shakti Om” 唱诵的文本内容 |
| • “Shakti / 女神” 的基本概念简介 |
| • 关于 “Shakti / 女神” 的补充说明 |
| [[Mantra_txt]] |
|
Maha Lakshmi, Maha Kali, Jai Jai Ma Saraswati, Parvati, Jai Jai Ma Jai Ma ... |
|
Mahadevi, Narayani, Jai Jai Ma Chandi Devi, Shakti Devi, Jai Jai Ma Jai Ma ... |
|
Saraswati, Parvati, Jai Jai Ma Mahadevi, Narayani, Jai Jai Ma Jai Ma ... |
|
Maha Lakshmi, Maha Kali, Jai Jai Ma Saraswati, Parvati, Jai Jai Ma Jai Ma ... |
|
Adi Shakti, Para Shakti, Maha Shakti Om Devi Shakti, Maya Shakti, Guru Shakti Om Iccha Shakti, Kriya Shakti, Gyana Shakti Om Brahma Shakti, Vishnu Shakti, Shiva Shakti Om Jai Ma ... |
| [[Glossary]] |
|
* Adi Para Shakti — “Adi/Aadi”：最基本、根本的，“Para”：超级、超越的。 * Jai Ma — Praise to the Divine Mother who offers her love and protection. — “Ma”，伟大而神圣的母亲，是对“女神”的尊称和昵称； — “Jai”，胜利、不可战胜；“Jai Jai” 连用，表示“喜悦、极乐”。 |
| <<< 回到顶部 <<< |
| [[Comment_cn]] |
| 这是一首现代版本的赞歌 (Kirtan)，赞颂女神 “Devi”，以及宇宙伟大而神秘的阴性和创造性能量——“Shakti”。因为其中涉及到了大量的相关概念和名词，故在此作个简单的介绍。 |
一、基本概念解释 |
| * Shakti —— 一个事物孕育、产生或创造新事物的能力和能量（energy & power），就叫做这个事物的 “shakti”。它对应的是一种可繁殖性的，或者创造性的能力和能量，因此，被认为是阴性的、母性的。宇宙（梵）孕育万物，因此宇宙具有强大的 “shakti”；一般雌性生物可以孕育、生养新生命，这种性力、繁殖力也是 “shakti”。而宇宙最高之主（“毗湿奴”或“湿婆”）能创造或毁灭（也是为了再创造）宇宙及其中的一切，因此，他们具有最强大的 “shakti”，把这种 “shakti”人格化而成为他们的“妻子”，也就成了“女神”。 |
| 【 * 注：当然，人体内也存在 “shakti”，并且不只限于女人。除了生殖力以外，人的创造力也是一种 “shakti”。印度文化认为，人体脊椎尾部，即第一个脉轮处，潜藏着一股叫做“昆达里尼”（Kundalini）的能量，这股能量在神（宇宙）创造人类时就埋藏在人体内了。但平时这股能量是蜷缩着无法释放的，只有通过长期的瑜伽修行，才能把“昆达里尼”释放出来，并逐渐从低的脉轮向上提升，这时人的创造力就会被激发 [ step 1 ]。传统上，瑜伽修行的最终目的，就是把这股能量继续提升，直至与宇宙的能量融合——就像河流汇入大海一样，直至达到“梵（神）人合一”的境界 [ step 2 ]。】 |
|
* Adi Shakti — 宇宙最根本、最基本的 “shakti”。这个东西神有，人也有，万物皆有，这是“梵（神）人合一”的理论基础； * Para Shakti — 超级 “shakti”，这个当然只能是宇宙级别的、最高之神的； * Maha Shakti — 伟大的 “shakti”，意思同上。 |
|
* Devi, Mahadevi — “最高女神 / 伟大的女神”。萨克蒂教派 (Shaktism) 认为，宇宙的最高存在是阴性的 “Devi”，而不是传统教派认为的男神“毗湿奴” (Vishnu) 或“湿婆” (Shiva)。 * Devi Shakti — “最高女神”的 “shakti”。 * Guru Shakti — “Shakti” 的伟大力量能创造一切，所以尊称它为 “Guru”（上师）。 |
| * Maya Shakti —— “Maya” 的意思是“幻觉”或“魔幻” (illusion or magic)。印度宗教哲学认为，世界就是一场“魔幻表演”，一种假象，事物看起来是存在的，但不是它们看起来的样子。“Maya” 也是一种精神上的概念，其内涵是“存在，但不断变化，因而在精神上是不真实的”，以及“隐藏精神真实性且让人迷惑的力量或原则”。这与大乘佛教里的“空”和“缘起”的观点非常接近。 |
| 同时，“Maya” 也是主神“毗湿奴” (Vishnu) 妻子“拉克希米” (Lakshmi) 的一种显现。在正统印度教派里，女神往往代表“物质性的、变幻不定的现象世界” (Maya)，而男神才代表了现象世界背后“纯粹的、形而上的、最高的精神存在”（最高意识、梵 /Brahman）。所以，“Maya Shakti” 指的就是让我们所处的这个现象世界变幻莫测的神秘力量和能量。 |
二、主要“女神”简介 |
|
* Narayani — “Narayani” 并不是 “Narayana” 的“配偶”，而是代表与 “Narayana” 相对等的阴性词。 “Narayana” 是最高的、绝对的、不变的、纯粹的精神或意识性存在；而 “Narayani” 则是与之相对的“物质性的最高存在”，也即“最高女神”，相当于“宇宙和万物之母”，故又被称为 “Mahadevi”。由于“物质性的存在”都是不断变化的、动态易逝的、现象化的存在，故被认为是不真实的“幻像” (Maya)，故“女神”就代表 “Maya”。 |
| “Narayana” 就是 “Vishnu”，而 “Narayani” 通常指的就是女神 “Durga”（有时也指代 “Lakshmi”）。所以在印度神话中，常把“ Vishnu” 和 “Durga” 描绘成时一对“兄妹”或“姐弟”。 |
| * Maha Lakshmi — 伟大的“拉克希米”，即大神“毗湿奴” (Vishnu) 的“妻子” (shakti)。她是代表财富、幸运和丰饶的女神，是所有财富和快乐的赐予者。佛教中把她称为“吉祥天母”。 |
| * Saraswati — “萨拉斯瓦蒂”，即创世神“梵天” (Brahma) 的“妻子” (shakti)。她是代表智慧、音乐、艺术和学习的女神。佛教中把她称为“妙音天女、妙音母”。 |
| * Parvati — 大名鼎鼎的雪山女神和恒河女神“帕尔瓦蒂”，是大神“湿婆” (Shiva) 的“妻子” (shakti)。她是代表丰饶、爱、美丽、婚姻、儿童和奉献的女神，她也具有特殊的神圣力量和能量。正如“湿婆” (Shiva) 给人们展现出仁慈和暴力两幅面孔一样，他“妻子” (Parvati) 在这方面也毫不逊色。 |
| * Maha Kali — 伟大的“迦莉”、时母。前面介绍过，“湿婆” (Shiva) 的一种显现或化身叫 “Mahakala”，意为“超越时间和死亡”，指的就是“湿婆”毁灭旧世界、创造新世界的“可怕”过程，而 “Mahakala” 是永恒的、超越时间的。对应于这样的显现，他的“配偶”就是 “Mahakali”，她是一个相反的或互补的概念，也即“随着时间而变化的、不能超越时间的”事物，而任何事物随着时间变化的最终结果都是——“毁灭”或“死亡”。“迦莉” (Kali) 也可以认为是“帕尔瓦蒂” (Parvati) 愤怒相化身，她为了斩杀人世间最邪恶的妖魔而变得非常愤怒，以至于成了黑色，所以她又被称为“黑迦莉”。 |
|
* Chandi — 这也被认为是“帕尔瓦蒂” (Parvati) 的另一个愤怒相化身。据说，她与佛教中的“准提菩萨”有渊源。 * Brahma Shakti, Vishnu Shakti, Shiva Shakti — 三大主神的 “shakti”，也即他们的“妻子”女神，上面已经说明。 |
三、与瑜伽有关的词 |
| * Iccha Shakti — “will-power”，愿力。这就是说，为了修行瑜伽，为了达到“与神合一”的目的，首先就要具有这种强烈的愿望。 |
| * Kriya Shakti — “Kriya” 是一个瑜伽用词，指的是为了达到特定的目的，根据瑜伽的准则采用某些技术或练习来完成的某种行为或动作。在《帕坦迦利瑜伽经》里，定义了三种 “kriya”：禁欲主义、诵读咒语和对神的虔敬 (asceticism, recitation, devotion to the lord)。“Kriya Shakti”，指的应该就是瑜伽修行的路径方式，即对行为的约束（戒律）。 |
| * Gyana Shakti — “Gyana” 也是一个瑜伽用词，意思是 “对世界本质的完整的认知——智慧” (Complete Knowledge)。我们每天通过感官和现代化仪器、通讯设备可以获得大量的信息，但意识的元素永远不会被这些物质及现象层面的知识所把握。只有有意识的实体才能深入到意识的领域。尽管最高意识遍及所有事物，但它只能由像个体灵魂 (Atma，Soul) 这样有意识的实体所领悟。当个体灵魂 (Atma) 认识到其自身的本性并从被现象世界所干扰的心智 (mind) 和身体中解脱出来时，它才能从遍及万物的最高意识中获得“真实的知识”（Gyana）。通过修行 “Gyana Yoga”，我们可以把个人灵魂 (Atma) 与最高灵魂统一起来，从而获得 “Gyana”（智慧）。 |
| 【 * 注：“Gyāna” 这个词，实际上就是古词 “Jñāna”（智慧）的同音变体词，用于取代古词。“Gyana Shakti”，指的应该就是瑜伽修行的最终目的，获得最高智慧——“Gyāna”。】 |
| <<< 回到顶部 <<< |
| [[Related_songs]] | |
|
1)《Shakti Om》 ——Satyaa & Pari / “To the One” | |
|
2)《《Devi Prayer》(Lalitha Devi) ——Craig Pruess / “Sacred Chants of Devi” | |
|
Ma Amba Lalitha Devi ... Parashakti Sundari Mahamaye Mangale Mahakali Bhairavi Mahalakshmi Vaishnavi Ma Saraswati Brahmi Durga Devi Shankari Uma Parvati Shive Kamala Katyayani Twam Tripura Sundari ...... Namastasyai Namastasyai Namastasyai Namo Namaha. | |
|
3)《Devi Puja (feat. Krishna Das)》 ——Baird Hersey & Prana / “Putumayo Presents Acoustic Yoga” |
| [[Appendix]] |
• 【 关于超级女神：“Adi Para Shakti” 】 |
| 在印度教正统教派中，与三位主神——“梵天” (Brahma)、“毗湿奴” (Vishnu) 和“湿婆” (Shiva) 构成一个“三神一体” (Trimurti) 体系一样，他们的“妻子” (shakti) ——“萨拉斯瓦蒂” (Saraswati)、“拉克希米” (Lakshmi) 和“帕尔瓦蒂” (Parvati) 也构成了一个女神的“三神一体” (Tridevi) 体系，但在这个体系中，女神只是处于从属地位。 |
| 与传统教派不同，印度教中后来又出现了一个以“女神”为崇拜对象的“萨克蒂教派”（Shaktism，又称为“性力派”）。这个教派认为“最高女神”——“Devi” 才是宇宙的最高存在。 她有一个非常霸气的名字——“Adi Para Shakti”，这个 “Shakti” 不仅非常强大（Para，超级），而且是 Adi 的（最根本、最基本的），她是宇宙之本源，万物之起点。所以她就是宇宙的最高存在，而传统教派的三大主神反而成了她的附属，只是她不同侧面 (aspect) 的显现：显现为创世者，就是“梵天” (Brahma)；显现为世界的维护者，就是“毗湿奴” (Vishnu)；显现为毁灭者，就是“湿婆” (Shiva)。 |
| 萨克蒂教派认为，这位超级女神 “Adi Para Shakti”，为了维护正法（Dharma，世界秩序），也会在不同的时间以不同化身的形式出现（这显然是模仿了“毗湿奴”的做法）。她有很多化身形式，总体分为两大类。一类是温柔、慈爱和母亲的女神形式，这包括： Lalita（拉莉塔）、Parvati（帕尔瓦蒂）、Lakshmi（拉克希米）、Saraswati（萨拉斯瓦蒂）、Gauri（高丽）和 Amba（后两个都是 “Parvati” 的别名或化身），等等；另一类则是愤怒、可怕的女神形式，这包括：Durga（杜尔迦）、Kali（迦莉）、Chandi（这三个都姑且认为是 “Parvati” 的愤怒相化身吧），等等。这种既慈爱又恐怖的两面性，显然又是复制了“湿婆”的属性。 |
| 以上这些化身当中，有三个重要女神：Saraswati（萨拉斯瓦蒂）、Lakshmi（拉克希米）和 Kali（迦莉），她们构成了萨克蒂教派的“三神一体” (Tridevi) 体系。这与正统教派的 “Tridevi” 有一处不同，它以愤怒相的 Kali（迦莉）替换了温柔相的 Parvati（帕尔瓦蒂），这个不同点非常重要，成为了此教派的一大特色之一。而在她们三者之上，最高女神则是 Durga（杜尔迦），她们三个则是 Durga 在不同场景中的显现或化身。 |
| 在南印度一带，包括斯里兰卡等地，这个教派的信徒主要信奉的是温柔相的女神 Lakshmi（拉克希米），因此行为也相对温和。而在北印度一带，包括尼泊尔等地，这个教派的信徒则主要信奉的是 Durga（杜尔迦）和恐怖、可怕的女神 Kali（“黑迦莉”）。由于这两位女神在斩杀妖魔时染上了嗜血的习惯，所以信徒们在祭祀女神时，以杀活人取其血肉作为供奉。因此，这个教派虽然供奉的是女神，但却以野蛮、残酷而著称，也因此而广受抨击。这个残酷的传统持续了一千多年，直到最近两个世纪才被法律禁止（估计是被英国人禁止了），改成了杀牲畜祭祀。 |
| 在《Adi Shakti》一文中提到过，我到尼泊尔旅游的时候，在古城巴德岗的中心广场就目睹了这个教派的残酷祭祀场面（杀一只健壮的公羊）。另外，我还提到了我们的伟大同胞——“唐三藏”同志的遭遇，他在印度取经途中被此教派的一帮暴徒抓获，险些被杀了祭祀。但我们的“唐三藏”是位好同志，临危不惧，堂堂男子汉，一不靠孙悟空，二不靠观音菩萨，只靠一张口吐莲花的伶牙俐齿，源源不断地念诵各类佛法咒语经文，直念得飞沙走石、天昏地暗，那帮暴徒们吓得抱头鼠窜，他因此逃过了一劫。然而这段遭遇，在后来的《西游记》里却演变成了各类妖精都想要吃“唐僧肉”的狗血剧情（我以前一直很纳闷，“唐僧肉”到底有什好吃的，引得各路妖精竞折腰）。 |
| 萨克蒂教派 (Shaktism) 后来分化出很多分支，其中非常重要的一支就是“坦特罗” (Tantra)，又称为“怛特罗”，即“密教教派”。这个教派以“三秘密”著称：神秘图案（Yantra，后来演变成了 “Mandala”，即曼荼罗、坛城）、神秘声音或语言（Mantra，咒语）、秘密传授（Tantra，老师直接教授学生，教法秘不公开），再加上冥想 (Meditation or Sadhana) 和瑜伽 (Yoga)，通过以上五种这些特殊的修行手段，使人的精神得以提升或解脱。这一教派对佛教影响很大，进入佛教以后形成了佛教的密教，进而又演化出了“金刚乘” (Vajrayana) 佛教。这些东西后来传入了西藏，演变成了藏传佛教的密续系统。 |
| 另外值得一提的是，萨克蒂教派 (Shaktism) 中后来出现了新的女神“达拉”（Tara，旧译为“多罗”），她名字的意思就是“拯救者”。“Tara” 也进入了佛教，变成了女菩萨（观世音菩萨悲泪的化身），传入西藏后就成了广为人知的“度母”。 |
| <<< 回到顶部 <<< |