| M1065: Mahakali Mantra |
| ☆☆☆☆ Chant, for Transform |
| [[Title_alias]] |
| Mahakali Mantra, Kali Bija Mantra / 转变超越 |
| [[Keywords]] |
| Om Kreem, Om Krim, Adya, Kali Ma, Mahakali, Kali, Kalika, 迦莉, 时母, Negativity, Transform, Healing |
| [[Content_list]] |
| • “黑迦莉 / 时母” 的主要咒语解读 |
| • “黑迦莉 / 时母” 的哲学与宗教涵义 |
| [[Mantra_iast]] |
|
oṃ krīṃ mahākālīyai namaḥ ||1|| (or) oṃ krīṃ kālikāyai namaḥ ||1|| |
| oṃ hrīṃ śrīṃ klīm ādya kālikā parameśvarī svāhā ||2|| |
| [[Mantra_txt]] |
|
Om Kreem Mahakaliyei Namaha (or Swaha). ||1|| (or) Om Kreem Kalikayei Namaha (or Swaha). ||1|| |
| Om Hreem Shreem Kleem Adya Kalika Parameshwari Swaha. ||2|| |
| [[Meaning_en]] |
|
(1) Salutations to that transformation energy of great goddess Kalika, which diffuses negativity and burns away negative energy. |
|
(2) O Kali, the Mother full of Bliss. In Thy delirious joy Thou dance with us, clapping Thy hands together ! Thou art the Mover of all that moves in thy world. |
| [[Meaning_cn]] |
|
(1) Om，向强大的战斗女神——“迦莉”顶礼致敬！ 愿她的强大能量帮助我消解负面的情绪和事物，燃烧掉所有负能量。 |
|
(2) Om，迦莉，充满喜悦的神圣母亲！ 您带领我们在极致的狂喜中舞蹈，一起拍手！ 您就是这个世界的保护者和推动者。 |
| [[Glossary]] |
|
* Kreem/Krim/krīṃ — The bija corresponds to the basic transformative electrical energy, and power of change in all things. Applying with intention to help one destroy evil forces. It’s very useful for those who are working in difficulties. — 战斗女神：“Kālī /迦莉”的种子字，具有“转换性、强大能量”之意。它是所有事物中基本的转换性能量，运用于意图和意念，帮助消除负面或邪恶的力量，对在困难中工作的人尤其有益。 |
|
* Kālī/Kali — “blackness, night”; “the power of time”, “the embodiment of Time”. — 本意：黑色、黑夜；时间的力量、化身，故又被称为“时母”。 * Kālikā/Kalika — “Kālī/Kali” 的别名； * “-ye/-yei” represents a sound that activates shakti or energy of the god and also means “to”. — 在语法上属于“与格”，意思是 “to，向”；同时，也代表激发神的能量或 “shakti” 的声音。 |
|
* Shreem/Shrim — 女神“拉克希米” (Lakshmi) 的种子字，代表赋予一切财富的能量，这些财富既包括物质上的，也包括精神上的； * Hreem/Hrim — 是太阳神的种子字，代表精神性的能量； * Kleem/Klim — “Krishna” 的种子字，代表爱，以及吸引力法则； * Parameshwari — “最高女神”，“Parameshwara” 的阴格词； * Ādya — 1) First, primitive, being at the beginning，最初的、最根本的； 2) Excellent, unparalleled, pre-eminent, foremost，杰出、卓越、无与伦比的。 |
| <<< 回到顶部 <<< |
| [[Comment_en]] |
| Kālī/Kali, also known as Kālikā, is the Hindu goddess associated with empowerment, shakti. She is the fierce aspect of the goddess Durga (Parvati). The name Kali comes from kāla, which means black, time, death, lord of death: Shiva. Since Shiva is called Kāla — the eternal time — the name of Kālī, his consort, also means "Time" or "Death" (as in "time has come"). Hence, Kālī is the Goddess of Time and Change. |
| Kālī (“the power of time”) — She represents the power of time. She is the also the embodiment of all fear, while she herself is beyond fear and protects those from fear who invoke her. She represents the supreme night, which devours all that exists. She is depicted as a fearful goddess with four arms, standing over the corpse of Shiva. |
| Kālī (“the embodiment of Time”) — is represented as the supreme night, which devours all that exists. She therefore stands upon “non-existence,” — upon the corpse of the destroyed universe. The corpse is that of Śiva. So long as the power that gives life to the universe remains predominant it is favourable (Śiva), but when it is without strength it becomes as a corpse (śava). The lifeless body is indeed the symbol of whatever is left of the manifested universe when it reverts to the natural state of eternal time. At the time of universal dissolution (pralaya), the Power of Time, the power of destruction, is all that remains. |
| [[Comment_cn]] |
| “Kālī/Kali”（迦莉），又被称为 “Kālikā”，她是女神 “Durga” 的忿怒相化身，是与能量 (shakti) 和赋予能量有关的女神。她的名字 “Kālī” 来自梵语词 “kāla”（意为：黑色、时间、死亡）。“湿婆” (Shiva) 就叫 “Kāla”——永恒的时间，“Kālī” 作为其阴格词，也具有“时间”和“死亡”之意。而“死亡”的含义就是：“（状态发生改变的）时间到了”，因此，“Kālī/Kali” 就是代表“时间”和“转变”的女神。 |
| “Kālī/Kali”，作为“时间的力量” (the power of time)，或者“时间的化身” (the embodiment of Time)，又被称为“时母”。由于任何事物都摆脱不了在时间中坏灭（死亡）的必然性，所以，她也是所有恐惧的化身；又由于已经超越了一切恐惧，因此她可以保护那些虔诚召唤她的人免受恐惧。 |
| 她还代表“吞噬一切存在的至高无上的黑夜”。她通常被描绘成一个恐怖的女神，有四只手臂，站在“湿婆”的尸体上——“湿婆”的尸体，代表“毁灭了的宇宙”，也即“没有了存在、非存在” (non-existence) ——站在上面，象征她超越了存在与非存在的界限。 |
| 只要赋予宇宙生命的力量仍然占主导地位，宇宙就会继续存在——就像活着的 “Shiva”；当这种力量减弱或者消失，宇宙就会毁灭——就像 “Shiva” 的尸体 (shava)。这种无生命的身体（尸体），当它回复到永恒时间的自然状态时，的确是象征宇宙毁灭后所残留的一切的最佳隐喻——一种没有“灵魂”（梵）的状态。在宇宙解体后，“时间的力量”，“毁灭的力量”，就是剩下的一切。这就是女神 “Kālī/Kali” 在形而上方面所代表的含义——代表时间，超越了一切存在，乃至非存在。 |
| 在神话故事中，对上述的哲学含义赋予了某些故事性的隐喻。她因为与特别残暴的恶魔战斗，因为极其愤怒而全身变成了黑色，因而得名 “Kālī/Kali”；杀死恶魔后，她因为愤怒无法消退，双脚令大地颤抖，“湿婆”为了保护人民不受伤害，躺下来让她站到了自己的身上。在与恶魔战斗的过程中，她染上了嗜血的习性，因此她的信徒们就用新鲜的血肉来祭拜她，更有甚者，有的还用活人的血肉来祭拜她（具体参见前面的文章，这里不再赘述）。 |
| 总之，“Kālī/Kali”（迦莉）是非常强大的女神，我们可称之为“战斗女神”，你可以在最困难的情况下召唤她和她的能量，让她帮助我们消解负面情绪和事物，抵消掉所有的负能量，从而为我们赢得转机。 |
| [[Related_songs]] | |
|
1)《Om Krim Kalikayai Namaha (I Bow to Kali Who Destroys Evil Forces)》 ——Mantrapoly / “The Goddess Garden: Mantras to the Divine Mother” | |
|
2)《Om Krim Kalikayai Namaha》 ——Lotus Seed / “Removing Obstacles with Mantra Japa” | |
| Om Kreem Kalikayei Namaha. | |
|
3)《Kali Ma (feat. Masood Ali Khan & Deepak Ramapriyan)》 ——Jaya Lakshmi & Ananda / "Saraswati Dreams" | |
|
Om Hreem Shreem Kleem Adya Kalika Parameshwari Swaha ... Om Kali Ma, Om Kali Ma ... | |
|
4)《Krim Krim Krim Hum Hum Hrim Hrim (Kali Shakti Mantra)》 ——Mantrapoly / “The Goddess Garden: Mantras to the Divine Mother” | |
|
5)《Krim Krim Krim Hum Hum Hrim Hrim》 ——Lotus Seed / “Removing Obstacles with Mantra Japa” | |
| Kreem Kreem Kreem Hoom Hoom Hreem Hreem. | |
| <<< 回到顶部 <<< |