| M1088: Om Dhara Mantra |
| ☆☆☆ Chant, for Earth Devi |
| [[Title_alias]] |
| Om Dhara Mantra / 地母之歌 |
| [[Keywords]] |
| Dhara, Dharani, Prithivi, Bhumi, Earth, 地母, 大地母亲 |
| [[Mantra_txt]] |
|
Om Dhara, Dharayei Namaha. Om Dharayei Namaha. Om Bhuh Deviyei Namaha. |
| [[Meaning_en]] |
|
Om and salutations to Divine Mother who is the support of the Earth. Om and salutations to Divine Mother who is the Earth. Honoring Mother Earth as the goddess she is. |
| [[Meaning_cn]] |
|
Om，向支撑大地的神圣母亲顶礼。 向作为大地的神圣母亲顶礼。 她就是尊敬的大地女神！ |
| [[Glossary]] |
|
* Dhara — 支撑、持有；支撑者、主人、持有者； * Dharani/Dharini — “大地母亲女神”，即“地母” (Prithivi，Bhumi)； — 在创世之初，世界被大洪水淹没，“Vishnu” 化身为野猪“瓦哈拉” (Varaha)，就是站在她身上顶起了大地，从而拯救了世界，故她又被称为“大地的支撑者”。 |
|
* Bhuh/bhūḥ — “大地”，亦代表“地界” (Prithivi)，与另外六个“天堂” (Vyahritis) 相对； — 作为“地界”的代表，它以 “Bhur” 的形式写入了 “Gayatri Mantra” 的第一句。具体说明，详见《Gayatri Mantra》一文。 |
|
* Vasundhara — 即大地之神“地母” (Dharani)，确切地说，是她的第 53个名字。 * “-ye/-yei” represents a sound that activates shakti or energy of the god and also means “to”. — 在语法上属于“与格”，意思是 “to，向”；同时，也代表激发神的能量或 “shakti” 的声音。 |
| [[Comment_cn]] |
| 以感恩之心唱诵这个咒语，感谢大地母亲对人类和万物的无私奉献、以及养育之恩。 |
| [[Related_songs]] |
|
1)《Om Dhara》 ——Deva Premal / “Password (Deluxe Version Remastered)” |
|
2)《Vasundhara》(爵士乐) ——Prem Joshua, Chintan / “Breath of Voavah” |