M1103: Lingashtakam

☆☆☆☆ Chant, for Lingam

[[Title_alias]]

Lingashtakam, Lingashtakam Mantra, Lingashtakam Stotram / 林伽圣咒

[[Keywords]]

Lingashtakam, Lingam, Linga, 林伽, Stotram, Sadaashiva, Sadashiva, Shiva

[[Content_list]]

•  “林伽圣咒” 的诗文及翻译 (英文)

•  “林伽圣咒” 的宗教涵义及音频

---

[[Mantra_txt]]

•  Lingashtakam Stotram

Brahma Muraari Suraarchita Lingam | Nirmala Bhashita Shobitha Lingam | Janmaja Dukha Vinaashaka Lingam | Tat Pranamaami Sadaa Shiva Lingam ||1||

Deva Muni Pravaraarchitha Lingam | Kaamadaham Karunaakara Lingam | Raavana Darpa Vinaashaka Lingam | Tat Pranamaami Sadaa Shiva Lingam ||2||

Sarva Sugandhi Sulepitha Lingam | Buddhi Vivardhana Kaarana Lingam | Siddha Suraasura Vandhitha Lingam | Tat Pranamaami Sadaa Shiva Lingam ||3||

Kanaka Mahaamani Bhooshitha Lingam | Phanipathi Veshtitha Shobhitha Lingam | Daksha Suyagna Vinaashaka Lingam | Tat Pranamaami Sadaa Shiva Lingam ||4||

Kumkuma Chandana Lepitha Lingam | Pankaja Haara Sushobhitha Lingam | Sanchitha Paapa Vinaashaka Lingam | Tat Pranamaami Sadaa Shiva Lingam ||5||

Deva Ganaarchitha Sevitha Lingam | Bhaavair Bhakti Bhirevacha Lingam | Dinakara Koti Prabhakara Lingam | Tat Pranamaami Sadaa Shiva Lingam ||6||

Ashta Dalopari Veshtitha Lingam | Sarva Samudbhava Kaarana Lingam | Ashta Daridra Vinaashaka Lingam | Tat Pranamaami Sadaa Shiva Lingam ||7||

Suraguru Suravara Poojitha Lingam | Suravana Pushpa Sadaarchitha Lingam | Paraatparam Paramatmaka Lingam | Tat Pranamaami Sadaa Shiva Lingam ||8||

Lingashtakam, Idam Punyam Padeth Shiva Sannidhow | Shivalokam Avapnothi Shive Na Sahamodathe ||9||

[[Meaning_en]]

•  Lingashtakam Stotram

I bow before that Lingam, which is the eternal Shiva, Which is worshipped by Brahma, Vishnu and other Devas, Which is pure and resplendent, And which destroys sorrows of birth. (1)

I bow before that Lingam, which is the eternal Shiva, Which is worshipped by great sages and devas, Which destroyed the god of love, Which showers mercy, And which destroyed the pride of Ravana. (2)

I bow before that Lingam, which is the eternal Shiva, Which is anointed by perfumes, Which leads to growth of wisdom, And which is worshipped by sages, devas and asuras. (3)

I bow before that Lingam, which is the eternal Shiva, Which is ornamented by gold and great jewels, Which shines with the snake being with it, And which destroyed the Yagna of Daksha. (4)

I bow before that Lingam, which is the eternal Shiva, Which is adorned by sandal paste and saffron, Which wears the garland of lotus flowers, And which can destroy accumulated sins. (5)

I bow before that Lingam, which is the eternal Shiva, Which is served by gods and other beings, Which is the doorway for devotion and good thought, And which shines like billions of Suns. (6)

I bow before that Lingam, which is the eternal Shiva, Which is surrounded by eight petals, Which is the prime reason of all riches, And which destroys eight types of poverty. (7)

I bow before that Lingam, which is the eternal Shiva, Which is worshipped by the teacher of gods, Which is worshipped by the best of gods, Which is always worshipped by the flowers, From the garden of Gods, which is the eternal abode, And which is the ultimate truth. (8)

Any one who chants the holy octet of the Lingam, In the holy presence of Lord Shiva, Would in the end reach the world of Shiva, And keep him company. (9)

<<< 回到顶部 <<<

---

[[Glossary]]

* Sadaa Shiva — “真正的 Shiva”，详解参见《Samba Sadaashiva》一文； * Linga/Lingam — “林伽”，“湿婆”的生殖器造像；在宗教哲学的本质含义上，“Linga” 就代表了 “Sadaa Shiva”，因此印度的“湿婆庙”中多数祭拜的是 “Linga”，而不是“湿婆像”。

* Lingashtakam = Linga + aashtakam = worship of Linga with oblations，用祭品、祭词祭拜林伽； * Stotram — one of the various upacāras (offerings) in pūjā (ritual worship)，祭品、祭辞；赞美诗、祈祷诗。

[[Comment_en]]

Om Namah Shivaya.     — Dedicated to Baba Cesare. This song contains the full traditional Lingashtakam Stotram/Mantra in praise of Shiva.

Lord Shiva represents constant change as a basic law of life. Only change itself is constant. Life and death, creation and destruction are one. Remembering Shiva we surrender and allow the flow of life. Nothing is in our hands; this immense existence is much bigger than our small minds.

[[Comment_cn]]

向“湿婆”大神顶礼！向伟大的神圣之神奉献我们的一切！     ——这就是完整的、传统的 “林伽圣咒” (Lingashtakam Stotram/Mantra)，就是人们在祭拜“林伽” (Linga) 的仪式上唱诵的赞美诗，赞美伟大之主——“湿婆” (Shiva)。

“Shiva” 代表生命中最基本的法则——不断变化，没有什么是恒常不变的。生命与死亡、创造与毁灭，它们本质上都是“一”（只是“一”的不同显现而已，就如同一枚硬币的正反两面）。冥想 “Shiva”，可以让我们臣服并接受生命的流动：一切都不在我们的控制之下，这个巨大的存在比我们渺小的自我要强大得多。

[[Related_songs]]

1)《Lingashtakam》 ——Prem Joshua, Chintan / “Kashi: Songs from the India Within”

2)《Lingashtakam》 ——Kruti, Gayathri Devi & Saindhavi / “Devotional Ef'Fusion'”

3)《Lingashtakam》 ——Manish Vyas / “Adiyogi: Chants of Shiva (2021)”

4)《Lingashtakam》 ——Shankar Mahadevan / “Spiritual Gems By Shankar Mahadevan”

<<< 回到顶部 <<<

---

<<< Index <<<